南柯子 南柯子
杏雨新沾砌,梨花冷闭门。
几重映色上湘纹,断送墙腰长日、又黄昏。
澹澹斜阳下,微微碧树分。
楼高莫倚数归人,望去浮云千里、怨王孙。
杏雨新沾砌,梨花冷閉門。
幾重映色上湘紋,斷送牆腰長日、又黃昏。
澹澹斜陽下,微微碧樹分。
樓高莫倚數歸人,望去浮雲千里、怨王孫。
分享
译文
杏花雨新湿润了砌石,梨花冷清地关紧了门。几重色彩映在湘江的波纹上,消磨了墙边漫长的日子,又到了黄昏时分。杏花雨新溼潤了砌石,梨花冷清地關緊了門。幾重色彩映在湘江的波紋上,消磨了牆邊漫長的日子,又到了黃昏時分。
注释
杏雨:杏花飘落时的雨。湘纹:湘江的波纹。澹澹:微弱的样子。倚数:倚靠计算。怨王孙:唐代诗人白居易的诗句,表示对远方亲人的思念。杏雨:杏花飄落時的雨。湘紋:湘江的波紋。澹澹:微弱的樣子。倚數:倚靠計算。怨王孫:唐代詩人白居易的詩句,表示對遠方親人的思念。
赏析
邵梅芳的《南柯子》通过描绘杏雨、梨花、斜阳、碧树等景物,表达了一种孤独、寂寞的情感。诗中运用了丰富的意象,将自然景物与人物情感巧妙结合,语言简洁而意境深远,展现了诗人高超的艺术才华。邵梅芳的《南柯子》通過描繪杏雨、梨花、斜陽、碧樹等景物,表達了一種孤獨、寂寞的情感。詩中運用了豐富的意象,將自然景物與人物情感巧妙結合,語言簡潔而意境深遠,展現了詩人高超的藝術才華。