柳梢青 春雨 柳梢青 春雨
昨夜今宵,东风不断,细雨丝飘。
暗锁银塘,微沾玉砌,草绿兰皋。
落红一溜江潮,香断处、平芜画桥。
杨柳烟低,梨花雪重,多半春销。
昨夜今宵,東風不斷,細雨絲飄。
暗鎖銀塘,微沾玉砌,草綠蘭皋。
落紅一溜江潮,香斷處、平蕪畫橋。
楊柳煙低,梨花雪重,多半春銷。
分享
译文
昨夜至今夜,东风不停,细雨丝飘洒。银塘被暗锁,玉砌微沾湿,草绿兰皋处。落红如同江潮般涌动,香气在断处、平芜画桥旁消散。杨柳烟雾低垂,梨花如雪般厚重,多半春光已逝。昨夜至今夜,東風不停,細雨絲飄灑。銀塘被暗鎖,玉砌微沾溼,草綠蘭皋處。落紅如同江潮般湧動,香氣在斷處、平蕪畫橋旁消散。楊柳煙霧低垂,梨花如雪般厚重,多半春光已逝。
注释
东风:春风。银塘:指水塘。玉砌:指用玉石砌成的台阶。兰皋:指生长兰草的地方。落红:指落花。江潮:比喻落花如潮水般涌动。平芜:平坦的草地。画桥:装饰华丽的桥梁。杨柳烟低:指杨柳枝叶低垂。梨花雪重:指梨花洁白如雪且繁重。東風:春風。銀塘:指水塘。玉砌:指用玉石砌成的臺階。蘭皋:指生長蘭草的地方。落紅:指落花。江潮:比喻落花如潮水般湧動。平蕪:平坦的草地。畫橋:裝飾華麗的橋樑。楊柳煙低:指楊柳枝葉低垂。梨花雪重:指梨花潔白如雪且繁重。
赏析
此诗以春雨为背景,描绘了一幅清新淡雅的春景图。诗人运用细腻的笔触,将东风、细雨、银塘、玉砌、落红、杨柳、梨花等景物交织在一起,构成了一幅生动的画面。诗句清新自然,意境优美,令人陶醉。此詩以春雨爲背景,描繪了一幅清新淡雅的春景圖。詩人運用細膩的筆觸,將東風、細雨、銀塘、玉砌、落紅、楊柳、梨花等景物交織在一起,構成了一幅生動的畫面。詩句清新自然,意境優美,令人陶醉。