浣溪沙 浣溪沙
水殿凉生咽暮蝉，亭台百尺映清泉。
数声雨过小荷钱。
纨扇轻摇圆似月，冰绡斜映薄如烟。
鬓云撩乱堕香肩。
水殿涼生咽暮蟬，亭臺百尺映清泉。
數聲雨過小荷錢。
紈扇輕搖圓似月，冰綃斜映薄如煙。
鬢雲撩亂墮香肩。
分享
译文
水殿中凉意渐生，暮蝉声声；百尺高的亭台倒映在清澈的泉水旁。几声雨过后，小荷叶像钱币一样。轻摇纨扇，圆得像月亮；冰绡斜斜映照，薄得像烟。鬓发随风飘动，散落在香肩上。水殿中涼意漸生，暮蟬聲聲；百尺高的亭臺倒映在清澈的泉水旁。幾聲雨過後，小荷葉像錢幣一樣。輕搖紈扇，圓得像月亮；冰綃斜斜映照，薄得像煙。鬢髮隨風飄動，散落在香肩上。
注释
1. 水殿：指宫殿中的水景。2. 暮蝉：傍晚的蝉声。3. 百尺：形容亭台之高。4. 小荷钱：指未展开的小荷叶。5. 纨扇：一种轻薄的扇子。6. 冰绡：一种透明的丝织品。7. 鬓云：指妇女的发髻。1. 水殿：指宮殿中的水景。2. 暮蟬：傍晚的蟬聲。3. 百尺：形容亭臺之高。4. 小荷錢：指未展開的小荷葉。5. 紈扇：一種輕薄的扇子。6. 冰綃：一種透明的絲織品。7. 鬢雲：指婦女的髮髻。
赏析
这首诗描绘了一幅夏日宫苑清凉宁静的画面。诗人通过细腻的描绘，将水殿、亭台、荷花、纨扇等景物与暮蝉、雨声等声音相结合，营造出一种幽静、清凉的氛围。同时，诗人运用比喻和拟人等修辞手法，使景物生动形象，表达了对夏日宫苑美景的喜爱之情。這首詩描繪了一幅夏日宮苑清涼寧靜的畫面。詩人通過細膩的描繪，將水殿、亭臺、荷花、紈扇等景物與暮蟬、雨聲等聲音相結合，營造出一種幽靜、清涼的氛圍。同時，詩人運用比喻和擬人等修辭手法，使景物生動形象，表達了對夏日宮苑美景的喜愛之情。