胡冬官梅花图 胡冬官梅花圖

hú dōng guān méi huā tú

邵珪 明 邵珪 明

shào guī · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán江jiāng北běi霏fēi霏fēi雨yǔ，渔yú榜bǎng渔yú罾zēng短duǎn短duǎn篱lí。

斜xié出chū一yī枝zhī青qīng鸟niǎo外wài，东dōng风fēng掩yǎn映yìng水shuǐ仙xiān祠cí。

江南江北霏霏雨，渔榜渔罾短短篱。

斜出一枝青鸟外，东风掩映水仙祠。

江南江北霏霏雨，漁榜漁罾短短籬。

斜出一枝青鳥外，東風掩映水仙祠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南江北霏霏雨，在榜渔罾短短篱。斜出一支青鸟外，东风掩映水仙祠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南江北霏霏雨，在榜漁罾短短籬。斜出一支青鳥外，東風掩映水仙祠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江南江北：指江南和江北两地。霏霏雨：细雨纷纷。渔榜渔罾：渔船和渔网。短短篱：简短的篱笆。斜出一枝：从篱笆外斜出的一枝梅花。青鸟：传说中的神鸟，此处指梅花。东风：春风。掩映：遮掩映衬。水仙祠：供奉水仙的祠堂。江南江北：指江南和江北兩地。霏霏雨：細雨紛紛。漁榜漁罾：漁船和漁網。短短籬：簡短的籬笆。斜出一枝：從籬笆外斜出的一枝梅花。青鳥：傳說中的神鳥，此處指梅花。東風：春風。掩映：遮掩映襯。水仙祠：供奉水仙的祠堂。

赏析

江南江北霏霏雨，在榜渔罾短短篱。斜出一支青鸟外，东风掩映水仙祠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南江北霏霏雨，在榜漁罾短短籬。斜出一支青鳥外，東風掩映水仙祠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表