赠陆中书宏道 贈陸中書宏道

zèng lù zhōng shū hóng dào

邵宝 明 邵寶 明

shào bǎo · míng

标签: 诗词詩詞

玉yù貌mào星xīng瞳tóng近jìn侍shì臣chén,礼lǐ经jīng读dú罢bà谒yè枫fēng宸chén。

苏sū州zhōu巷xiàng口kǒu宫gōng詹zhān馆guǎn,犹yóu忆yì光guāng风fēng坐zuò里lǐ春chūn。

玉貌星瞳近侍臣,礼经读罢谒枫宸。

苏州巷口宫詹馆,犹忆光风坐里春。

玉貌星瞳近侍臣,禮經讀罷謁楓宸。

蘇州巷口宮詹館,猶憶光風坐裏春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他貌美如玉,眼如明星,是皇帝身边的近臣。读完礼经之后,去拜见皇帝。在苏州巷口的宫詹馆,还记忆犹新,在那里和春风共度美好时光。他貌美如玉,眼如明星,是皇帝身邊的近臣。讀完禮經之後,去拜見皇帝。在蘇州巷口的宮詹館,還記憶猶新,在那裏和春風共度美好時光。

注释

玉貌:指容貌美丽。星瞳:指眼睛明亮如星。近侍臣:指皇帝身边的近臣。礼经:指礼节方面的经典。谒:拜见。枫宸:指皇帝的宫殿。苏州巷口宫詹馆:指苏州城中的一处宫詹馆。光风:指美好的春光。玉貌:指容貌美麗。星瞳:指眼睛明亮如星。近侍臣:指皇帝身邊的近臣。禮經:指禮節方面的經典。謁:拜見。楓宸:指皇帝的宮殿。蘇州巷口宮詹館:指蘇州城中的一處宮詹館。光風:指美好的春光。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了诗人与友人在苏州巷口宫詹馆的美好时光,通过对人物外貌、眼神的描绘,展现了诗人对友人的赞美之情。诗中‘犹忆光风坐里春’一句,更是将诗人的情感推向高潮,表达了对美好时光的怀念。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人與友人在蘇州巷口宮詹館的美好時光,通過對人物外貌、眼神的描繪,展現了詩人對友人的讚美之情。詩中‘猶憶光風坐裏春’一句,更是將詩人的情感推向高潮,表達了對美好時光的懷念。

← 返回诗文列表