题画 題畫
近山如城人可住,远山如屏带烟雾。
天际孤舟何处来,云中指点津头树。
客至桃源花正春,回首空嗟相见莫。
苍壁丹厓几万寻,飞鸟回旋不知路。
路逢樵者问山名,山深只为无名故。
中有青莲今古青,时向幽人一披露。
冯生学画举业余,胸中尘土先扫除。
清秋此幅展向我,请我茅笔纵横书。
南沙风韵杜陵后,随物赋形吾不如。
近山如城人可住,遠山如屏帶煙霧。
天際孤舟何處來,雲中指點津頭樹。
客至桃源花正春,回首空嗟相見莫。
蒼壁丹厓幾萬尋,飛鳥迴旋不知路。
路逢樵者問山名,山深只爲無名故。
中有青蓮今古青,時向幽人一披露。
馮生學畫舉業餘,胸中塵土先掃除。
清秋此幅展向我,請我茅筆縱橫書。
南沙風韻杜陵後,隨物賦形吾不如。
分享
译文
近处的山像城里人住,远处的山像屏带烟雾。天边孤船什么地方来,云中指点津头树。客人到桃源花正春,回头空叹息相见不。苍壁丹厓几万不久,飞鸟盘旋不知道路。路上遇见打柴的人问山名,山深只为无名所以。中有青莲古今青,当时向隐士一披露。冯先生学画考试我,胸中尘土先打扫。清秋这幅展向我,请我茅笔纵横书。南沙风韵杜陵后,随物赋形我不如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近處的山像城裏人住,遠處的山像屏帶煙霧。天邊孤船什麼地方來,雲中指點津頭樹。客人到桃源花正春,回頭空嘆息相見不。蒼壁丹厓幾萬不久,飛鳥盤旋不知道路。路上遇見打柴的人問山名,山深只爲無名所以。中有青蓮古今青,當時向隱士一披露。馮先生學畫考試我,胸中塵土先打掃。清秋這幅展向我,請我茅筆縱橫書。南沙風韻杜陵後,隨物賦形我不如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
邵宝的《题画》描绘了一幅山水画,近山如城,远山如屏,天际孤舟,云中指点津头树,客至桃源花正春,回首空嗟相见莫。诗中苍壁丹厓、飞鸟回旋、青莲等意象,表现了山水之美的同时,也抒发了作者对自然美景的赞美和对人生无常的感慨。诗末提到冯生学画,表现了作者对绘画艺术的推崇。邵寶的《題畫》描繪了一幅山水畫,近山如城,遠山如屏,天際孤舟,雲中指點津頭樹,客至桃源花正春,回首空嗟相見莫。詩中蒼壁丹厓、飛鳥迴旋、青蓮等意象,表現了山水之美的同時,也抒發了作者對自然美景的讚美和對人生無常的感慨。詩末提到馮生學畫,表現了作者對繪畫藝術的推崇。
赏析
近处的山像城里人住,远处的山像屏带烟雾。天边孤船什么地方来,云中指点津头树。客人到桃源花正春,回头空叹息相见不。苍壁丹厓几万不久,飞鸟盘旋不知道路。路上遇见打柴的人问山名,山深只为无名所以。中有青莲古今青,当时向隐士一披露。冯先生学画考试我,胸中尘土先打扫。清秋这幅展向我,请我茅笔纵横书。南沙风韵杜陵后,随物赋形我不如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近處的山像城裏人住,遠處的山像屏帶煙霧。天邊孤船什麼地方來,雲中指點津頭樹。客人到桃源花正春,回頭空嘆息相見不。蒼壁丹厓幾萬不久,飛鳥盤旋不知道路。路上遇見打柴的人問山名,山深只爲無名所以。中有青蓮古今青,當時向隱士一披露。馮先生學畫考試我,胸中塵土先打掃。清秋這幅展向我,請我茅筆縱橫書。南沙風韻杜陵後,隨物賦形我不如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考