还自长沙未有述作谢沈休翁 還自長沙未有述作謝沈休翁
谓我南行大有诗，鄙人何敢与闻之。
潇湘尚忆虞巡地，云梦宁知楚猎时。
木落洞庭秋复尔，鹤来赤壁夜何其。
登高坐待浮云尽，回首青天见九疑。
謂我南行大有詩，鄙人何敢與聞之。
瀟湘尚憶虞巡地，雲夢寧知楚獵時。
木落洞庭秋復爾，鶴來赤壁夜何其。
登高坐待浮雲盡，回首青天見九疑。
分享
译文
有人说我南行有很多诗，我哪里敢跟他们比。我还记得潇湘是虞巡的地方，云梦却不知道楚猎时的情景。洞庭湖边的树木落叶，秋天的景象如此。鹤从赤壁飞来，夜晚的景象又是如何。我登上高处等待浮云散去，回首望去，青天之上可见九嶷山。有人說我南行有很多詩，我哪裏敢跟他們比。我還記得瀟湘是虞巡的地方，雲夢卻不知道楚獵時的情景。洞庭湖邊的樹木落葉，秋天的景象如此。鶴從赤壁飛來，夜晚的景象又是如何。我登上高處等待浮雲散去，回首望去，青天之上可見九嶷山。
注释
1. 潇湘：指湖南的潇水和湘水，这里代指湖南地区。2. 虞巡：指古代的虞巡使，这里指巡游的地方。3. 云梦：指湖南的云梦山，这里代指湖南地区。4. 楚猎：指楚国的狩猎活动。5. 洞庭：指洞庭湖，位于湖南。6. 赤壁：指湖北的赤壁，这里代指湖北地区。7. 九疑：指湖南的九嶷山。1. 瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，這裏代指湖南地區。2. 虞巡：指古代的虞巡使，這裏指巡遊的地方。3. 雲夢：指湖南的雲夢山，這裏代指湖南地區。4. 楚獵：指楚國的狩獵活動。5. 洞庭：指洞庭湖，位於湖南。6. 赤壁：指湖北的赤壁，這裏代指湖北地區。7. 九疑：指湖南的九嶷山。
赏析
邵宝的这首诗通过对南行途中的自然景观的描绘，表达了自己对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如洞庭湖的秋色、赤壁的夜景等，使读者仿佛身临其境。同时，诗人通过登高远望，将目光投向遥远的九嶷山，抒发了对故乡的无限眷恋。整首诗意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。邵寶的這首詩通過對南行途中的自然景觀的描繪，表達了自己對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如洞庭湖的秋色、赤壁的夜景等，使讀者彷彿身臨其境。同時，詩人通過登高遠望，將目光投向遙遠的九嶷山，抒發了對故鄉的無限眷戀。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。