游杨鸿卢南园次韵二首 其二 遊楊鴻盧南園次韻二首 其二
咫尺南园接上林，共娱风景聚朝簪。
花因春后开还落，水自溪分浅复深。
彩笔倚阑题乐事，冰弦当座助歌音。
主宾欢洽难胜醉，何用临岐酒更斟。
咫尺南園接上林，共娛風景聚朝簪。
花因春後開還落，水自溪分淺復深。
彩筆倚闌題樂事，冰弦當座助歌音。
主賓歡洽難勝醉，何用臨岐酒更斟。
分享
译文
南园与我相隔不远，共同欣赏美景，聚集着朝中的官员。花儿在春天过后盛开又凋落，溪水从源头分开，有的地方浅，有的地方深。我倚着栏杆用彩笔记录乐事，坐在座位上用冰弦乐器助歌。主人和宾客欢乐融洽，难以承受酒醉，何必在分别时再斟酒。南園與我相隔不遠，共同欣賞美景，聚集着朝中的官員。花兒在春天過後盛開又凋落，溪水從源頭分開，有的地方淺，有的地方深。我倚着欄杆用彩筆記錄樂事，坐在座位上用冰絃樂器助歌。主人和賓客歡樂融洽，難以承受酒醉，何必在分別時再斟酒。
注释
上林：指皇家园林。朝簪：指官员们的冠饰。彩笔：指用来书写的美妙文笔。冰弦：指一种乐器，可能是指琵琶。临岐：指分别的路口。上林：指皇家園林。朝簪：指官員們的冠飾。彩筆：指用來書寫的美妙文筆。冰弦：指一種樂器，可能是指琵琶。臨岐：指分別的路口。
赏析
这首诗描绘了作者与友人在南园游玩时的欢乐场景。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了与朋友相聚的愉悦之情。诗中运用了丰富的意象，如花、水、彩笔、冰弦等，使画面生动而富有诗意。最后两句表达了诗人对友情和欢乐的珍视，以及对分别时刻的洒脱态度。這首詩描繪了作者與友人在南園遊玩時的歡樂場景。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了與朋友相聚的愉悅之情。詩中運用了豐富的意象，如花、水、彩筆、冰弦等，使畫面生動而富有詩意。最後兩句表達了詩人對友情和歡樂的珍視，以及對分別時刻的灑脫態度。