挽吴编修母 挽吳編修母
堂北凄风卷素帷,萱花一夕竟凋衰。
词林有子登清秩,机杼无人理断丝。
镜掩香尘鸾影寂,窗含明月鹤声悲。
平生见说多贤行,铭勒何惭太史碑。
堂北悽風卷素帷,萱花一夕竟凋衰。
詞林有子登清秩,機杼無人理斷絲。
鏡掩香塵鸞影寂,窗含明月鶴聲悲。
平生見說多賢行,銘勒何慚太史碑。
分享
译文
堂北的风凄凉地卷起白色的帷幕,萱花在一夜之间竟然凋谢枯萎。词坛上有才华的儿子登上清高的官职,织布机旁却无人料理断丝。堂北的風淒涼地捲起白色的帷幕,萱花在一夜之間竟然凋謝枯萎。詞壇上有才華的兒子登上清高的官職,織布機旁卻無人料理斷絲。
注释
1. 萱花:一种植物,常用来比喻母亲。2. 词林:指文学领域。3. 清秩:清高的官职。4. 机杼:织布机。5. 鸾影:指镜子中的影子,这里比喻母亲的形象。6. 鹤声:鹤的叫声,常用来表示哀伤。7. 太史:古代官名,掌管史书。1. 萱花:一種植物,常用來比喻母親。2. 詞林:指文學領域。3. 清秩:清高的官職。4. 機杼:織布機。5. 鸞影:指鏡子中的影子,這裏比喻母親的形象。6. 鶴聲:鶴的叫聲,常用來表示哀傷。7. 太史:古代官名,掌管史書。
赏析
这首诗以哀悼母亲为主题,表达了诗人对母亲深切的怀念和对母亲贤德的赞美。诗中运用了丰富的意象,如凄风、素帷、萱花、镜掩、香尘、明月、鹤声等,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,使读者感受到诗人内心的悲痛和对母亲的敬仰。這首詩以哀悼母親爲主題,表達了詩人對母親深切的懷念和對母親賢德的讚美。詩中運用了豐富的意象,如悽風、素帷、萱花、鏡掩、香塵、明月、鶴聲等,營造出一種淒涼、哀傷的氛圍,使讀者感受到詩人內心的悲痛和對母親的敬仰。