醉春风 闺怨 醉春風 閨怨
论愁肠如醉。
写愁颜如睡。
银釭冉冉影随身，畏。
畏。
畏。
半帘明月，一庭花气，时光容易。
无数衾边泪。
难向天涯会。
夜寒故故启离情，碎。
碎。
碎。
梦中细语，为谁分诉，何如不寐。
論愁腸如醉。
寫愁顏如睡。
銀釭冉冉影隨身，畏。
畏。
畏。
半簾明月，一庭花氣，時光容易。
無數衾邊淚。
難向天涯會。
夜寒故故啓離情，碎。
碎。
碎。
夢中細語，爲誰分訴，何如不寐。
分享
译文
谈论愁肠如同醉酒。描写愁容如同沉睡。银色的灯影摇曳，身影伴随左右，害怕。害怕。害怕。半帘明月，满庭花香，时光易逝。无数被衾边的泪水。难以向天涯的亲人相见。夜晚的寒冷一次次引发离愁，破碎。破碎。破碎。梦中的细语，向谁倾诉，不如不睡。談論愁腸如同醉酒。描寫愁容如同沉睡。銀色的燈影搖曳，身影伴隨左右，害怕。害怕。害怕。半簾明月，滿庭花香，時光易逝。無數被衾邊的淚水。難以向天涯的親人相見。夜晚的寒冷一次次引發離愁，破碎。破碎。破碎。夢中的細語，向誰傾訴，不如不睡。
注释
银釭：银制的灯。冉冉：慢慢的样子。畏：害怕。离情：离别的情感。銀釭：銀製的燈。冉冉：慢慢的樣子。畏：害怕。離情：離別的情感。
赏析
这首《醉春风 闺怨》通过细腻的笔触描绘了一位闺中女子深深的闺怨之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，将愁肠、愁颜、银釭等元素与女子的内心世界相结合，营造出一种凄美、哀婉的氛围。‘无数衾边泪’、‘夜寒故故启离情’等句子更是将女子的相思之苦表达得淋漓尽致，令人感同身受。這首《醉春風 閨怨》通過細膩的筆觸描繪了一位閨中女子深深的閨怨之情。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，將愁腸、愁顏、銀釭等元素與女子的內心世界相結合，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。‘無數衾邊淚’、‘夜寒故故啓離情’等句子更是將女子的相思之苦表達得淋漓盡致，令人感同身受。