长相思 即事 長相思 即事
花影圆。
月正妍。
隔林啼鸟夜声传。
相看情倍牵。
整翠钿。
拂朱弦。
熏尽罗帏未肯眠。
庭前霜满天。
花影圓。
月正妍。
隔林啼鳥夜聲傳。
相看情倍牽。
整翠鈿。
拂朱弦。
燻盡羅幃未肯眠。
庭前霜滿天。
分享
译文
花影圆融，月光正美。隔着树林，夜鸟的叫声传来，相互看着，情感更加牵绊。整理好翠绿的钿饰，弹拨着朱弦，熏香消散，却不愿入睡，庭院前霜气满天。花影圓融，月光正美。隔着樹林，夜鳥的叫聲傳來，相互看着，情感更加牽絆。整理好翠綠的鈿飾，彈撥着朱弦，薰香消散，卻不願入睡，庭院前霜氣滿天。
注释
钿饰：指古代妇女头上的装饰品。朱弦：指红色的琴弦。罗帏：用罗纱做的帷幕。鈿飾：指古代婦女頭上的裝飾品。朱弦：指紅色的琴絃。羅幃：用羅紗做的帷幕。
赏析
商景兰的《长相思·即事》通过描绘月光、花影、鸟鸣等自然景象，以及主人公内心的情感波动，展现了诗人对美好时光的留恋和对远方爱人的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的情感描写，语言优美，意境深远。商景蘭的《長相思·即事》通過描繪月光、花影、鳥鳴等自然景象，以及主人公內心的情感波動，展現了詩人對美好時光的留戀和對遠方愛人的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的情感描寫，語言優美，意境深遠。