忆秦娥 怀远,代人作 憶秦娥 懷遠,代人作
清秋节。
金风陡起悲离别。
悲离别。
长天月影,常圆常缺。
空阶萧瑟声声叶。
霜花点点肠千结。
肠千结。
云外翔鸿,梦中化蝶。
清秋節。
金風陡起悲離別。
悲離別。
長天月影,常圓常缺。
空階蕭瑟聲聲葉。
霜花點點腸千結。
腸千結。
雲外翔鴻,夢中化蝶。
分享
译文
秋天清朗,金风突然吹起,悲伤的离别。悲伤的离别。长空中的月亮影,总是圆缺不断。空荡的台阶上,落叶萧瑟作响。霜花点点,心中千结。心中千结。云外的飞翔的鸿雁,梦中化作了蝴蝶。秋天清朗,金風突然吹起,悲傷的離別。悲傷的離別。長空中的月亮影,總是圓缺不斷。空蕩的臺階上,落葉蕭瑟作響。霜花點點,心中千結。心中千結。雲外的飛翔的鴻雁,夢中化作了蝴蝶。
注释
1. 清秋节:指秋天的时节。2. 金风:秋风。3. 长天月影:指天空中的月亮。4. 空阶:空荡的台阶。5. 霜花:霜冻后的花。6. 翔鸿:飞翔的鸿雁。7. 化蝶:指梦中的景象。1. 清秋節:指秋天的時節。2. 金風:秋風。3. 長天月影:指天空中的月亮。4. 空階:空蕩的臺階。5. 霜花:霜凍後的花。6. 翔鴻:飛翔的鴻雁。7. 化蝶:指夢中的景象。
赏析
这首诗以秋天的景色为背景,抒发了诗人对远行人的深切思念之情。通过对金风、月亮、落叶、霜花等景物的描绘,表达了离别之苦和思念之深。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远,令人感慨万千。這首詩以秋天的景色爲背景,抒發了詩人對遠行人的深切思念之情。通過對金風、月亮、落葉、霜花等景物的描繪,表達了離別之苦和思念之深。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠,令人感慨萬千。