少年游 冬景 少年遊 冬景

shǎo nián yóu dōng jǐng

商景兰 商景蘭

shāng jǐng lán · míng

标签: 诗词詩詞

méitóuwèizhànshuòfēngbáixuěànfēixiāng

qīnghándàozhěnchóuchángdùnxiǎodǎnqièkōngfáng

mǎntiānyúnyānjìntiáosháoguāng

gāotángyǎochǔtáimèngchùxiěyuānyāng

梅头未绽,朔风如历,白雪暗飞香。

轻寒到枕,愁肠顿起,小胆怯空房。

满天云气,一炉烟烬,迢递此韶光。

高唐路杳,楚台无梦,何处写鸳鸯。

梅頭未綻,朔風如歷,白雪暗飛香。

輕寒到枕,愁腸頓起,小膽怯空房。

滿天雲氣,一爐煙燼,迢遞此韶光。

高唐路杳,楚臺無夢,何處寫鴛鴦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花还未开放,北风呼啸,白雪飘落带着香气。微寒袭来,愁绪涌上心头,小胆子害怕空荡荡的房间。满天云雾,炉火燃尽,时光匆匆流逝。高唐之路遥不可及,楚台无梦,何处能写下鸳鸯的故事。梅花還未開放,北風呼嘯,白雪飄落帶着香氣。微寒襲來,愁緒湧上心頭,小膽子害怕空蕩蕩的房間。滿天雲霧,爐火燃盡,時光匆匆流逝。高唐之路遙不可及,楚臺無夢,何處能寫下鴛鴦的故事。

注释

朔风:北风;暗飞香:指雪花飘落时带着梅花的香气;轻寒:轻微的寒冷;愁肠:形容愁绪缠绕;小胆:胆子小;空房:空荡荡的房间;满天云气:天空中的云雾;一炉烟烬:炉火燃尽的烟灰;迢递:遥远;韶光:美好的时光;高唐路:指通往高唐的路,高唐为神话中的地名;楚台:指楚国的宫殿;鸳鸯:比喻情侣。朔風:北風;暗飛香:指雪花飄落時帶着梅花的香氣;輕寒:輕微的寒冷;愁腸:形容愁緒纏繞;小膽:膽子小;空房:空蕩蕩的房間;滿天雲氣:天空中的雲霧;一爐煙燼:爐火燃盡的菸灰;迢遞:遙遠;韶光:美好的時光;高唐路:指通往高唐的路,高唐爲神話中的地名;楚臺:指楚國的宮殿;鴛鴦:比喻情侶。

赏析

这首诗以冬景为背景,描绘了诗人内心的孤独与寂寞。通过对梅花的描绘,表现了冬日的寒冷与凄美。诗中的愁绪和恐惧,反映了诗人对孤独生活的感慨。最后,诗人以‘何处写鸳鸯’表达了对美好爱情的向往,同时也流露出一种无奈和迷茫。全诗意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以冬景爲背景,描繪了詩人內心的孤獨與寂寞。通過對梅花的描繪,表現了冬日的寒冷與悽美。詩中的愁緒和恐懼,反映了詩人對孤獨生活的感慨。最後,詩人以‘何處寫鴛鴦’表達了對美好愛情的嚮往,同時也流露出一種無奈和迷茫。全詩意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表