自吴门登舟武林二首 自吳門登舟武林二首
碧水照多思,舟中余有春。
最怜从岸草,如恋渡江人。
烟态变浓树,歌声覆绿𫄨。
浮家达者事,亦未自由身。
碧水照多思,舟中餘有春。
最憐從岸草,如戀渡江人。
煙態變濃樹,歌聲覆綠絺。
浮家達者事,亦未自由身。
分享
译文
碧水照多思考,船上多有春天。最可怜从岸草,如果留恋渡江人。烟态变浓树,歌声覆绿细。浮家达的事,也没有自由身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧水照多思考,船上多有春天。最可憐從岸草,如果留戀渡江人。煙態變濃樹,歌聲覆綠細。浮家達的事,也沒有自由身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人登舟武林时的所见所感。‘碧水照多思’表达了诗人对美景的感慨,‘舟中余有春’暗示了即使在舟中,春天的气息依然存在。‘最怜从岸草,如恋渡江人’通过拟人手法,将岸边的草与渡江的人相比,表达了诗人对离别之情的深切感受。‘烟态变浓树,歌声覆绿𫄨’描绘了江边景色和歌声的交融,营造出一种朦胧而美好的氛围。‘浮家达者事,亦未自由身’反映了诗人对自由生活的向往,即使身处舟中,也未能完全摆脱束缚。此詩描繪了詩人登舟武林時的所見所感。‘碧水照多思’表達了詩人對美景的感慨,‘舟中餘有春’暗示了即使在舟中,春天的氣息依然存在。‘最憐從岸草,如戀渡江人’通過擬人手法,將岸邊的草與渡江的人相比,表達了詩人對離別之情的深切感受。‘煙態變濃樹,歌聲覆綠絺’描繪了江邊景色和歌聲的交融,營造出一種朦朧而美好的氛圍。‘浮家達者事,亦未自由身’反映了詩人對自由生活的嚮往,即使身處舟中,也未能完全擺脫束縛。
赏析
碧水照多思考,船上多有春天。最可怜从岸草,如果留恋渡江人。烟态变浓树,歌声覆绿细。浮家达的事,也没有自由身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧水照多思考,船上多有春天。最可憐從岸草,如果留戀渡江人。煙態變濃樹,歌聲覆綠細。浮家達的事,也沒有自由身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考