听同舟人吹箫聽同舟人吹簫

tīng tóng zhōu rén chuī xiāo

shāng jiā méi · míng

有yǒu客kè同tóng舟zhōu月yuè正zhèng来lái，闲xián吹chuī玉yù管guǎn思sī徘pái徊huái。

数shù声shēng只zhǐ在zài霜shuāng篷péng里lǐ，却què似shì江jiāng头tóu寒hán雁yàn哀āi。

有客同舟月正来，闲吹玉管思徘徊。

数声只在霜篷里，却似江头寒雁哀。

有客同舟月正來，閒吹玉管思徘徊。

數聲只在霜篷裏，卻似江頭寒雁哀。

译文

有位客人同舟月正来，熟悉吹律管想徘徊。几声只在霜篷里，却似上游寒雁哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有位客人同舟月正來，熟悉吹律管想徘徊。幾聲只在霜篷裏，卻似上游寒雁哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

月正来：月亮正好升起。玉管：指箫。霜篷：结霜的船篷。寒雁哀：比喻箫声凄凉，如同寒雁的哀鸣。月正來：月亮正好升起。玉管：指簫。霜篷：結霜的船篷。寒雁哀：比喻簫聲淒涼，如同寒雁的哀鳴。