送裴二还家 送裴二還家

sòng péi èr hái jiā

商家梅 明 商家梅 明

shāng jiā méi · míng

标签： 诗词詩詞

自zì然rán畏wèi秋qiū色sè，岂qǐ可kě视shì归guī人rén。

此cǐ际jì犹yóu家jiā信xìn，何hé时shí非fēi客kè身shēn。

淡dàn云yún行xíng水shuǐ次cì，寒hán月yuè过guò江jiāng津jīn。

嘱zhǔ尔ěr无wú他tā事shì，为wèi余yú慰wèi老lǎo亲qīn。

自然畏秋色，岂可视归人。

此际犹家信，何时非客身。

淡云行水次，寒月过江津。

嘱尔无他事，为余慰老亲。

自然畏秋色，豈可視歸人。

此際猶家信，何時非客身。

淡雲行水次，寒月過江津。

囑爾無他事，爲餘慰老親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自然害怕秋色，哪里可以看回人。这个时候还家信，什么时候不是客人身上。淡云行水边，寒冷的月份过江津。嘱咐你没有别的事情，为我安慰老母亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自然害怕秋色，哪裏可以看回人。這個時候還家信，什麼時候不是客人身上。淡雲行水邊，寒冷的月份過江津。囑咐你沒有別的事情，爲我安慰老母親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为明代商家梅所作，表达了诗人对友人裴二的依依不舍之情。'自然畏秋色'描绘了秋天凄凉的氛围，'岂可视归人'表达了诗人不愿看到友人离去。'此际犹家信，何时非客身'反映了诗人对友人的思念，以及对归家的渴望。'淡云行水次，寒月过江津'描绘了友人归途的景色，'嘱尔无他事，为余慰老亲'则是诗人对友人的嘱托，希望他回家后能照顾好家人。此詩爲明代商家梅所作，表達了詩人對友人裴二的依依不捨之情。'自然畏秋色'描繪了秋天淒涼的氛圍，'豈可視歸人'表達了詩人不願看到友人離去。'此際猶家信，何時非客身'反映了詩人對友人的思念，以及對歸家的渴望。'淡雲行水次，寒月過江津'描繪了友人歸途的景色，'囑爾無他事，爲餘慰老親'則是詩人對友人的囑託，希望他回家後能照顧好家人。

赏析

自然害怕秋色，哪里可以看回人。这个时候还家信，什么时候不是客人身上。淡云行水边，寒冷的月份过江津。嘱咐你没有别的事情，为我安慰老母亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自然害怕秋色，哪裏可以看回人。這個時候還家信，什麼時候不是客人身上。淡雲行水邊，寒冷的月份過江津。囑咐你沒有別的事情，爲我安慰老母親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表