缺题 缺題
长风吹浪海天昏,兄弟同时吊屈原。
千古不消鱼腹恨,一门谁识雁行冤。
红妆少妇空临镜,白发慈亲尚倚门。
肠断不堪回首处,一轮明月照双魂。
長風吹浪海天昏,兄弟同時吊屈原。
千古不消魚腹恨,一門誰識雁行冤。
紅妝少婦空臨鏡,白髮慈親尚倚門。
腸斷不堪回首處,一輪明月照雙魂。
分享
译文
长风吹浪海天昏,兄弟同时吊屈原。千古不消鱼腹部遗憾,一门谁知道雁行冤屈。红色妆少妇空对着镜子,白发母亲还靠着门。肠断不堪回首处,一轮明月照双灵魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長風吹浪海天昏,兄弟同時吊屈原。千古不消魚腹部遺憾,一門誰知道雁行冤屈。紅色妝少婦空對着鏡子,白髮母親還靠着門。腸斷不堪回首處,一輪明月照雙靈魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①吊:悼念。②鱼腹恨:指屈原被贬后投汨罗江自尽,其尸体为鱼所食,后以此比喻忠臣志士的悲惨命运。③雁行冤:指雁行列有序,比喻兄弟和睦,此处反用其意,指兄弟之间的不和谐。④红妆:指年轻女子。⑤肠断:形容极度悲伤。⑥明月照双魂:指明亮的月亮照亮了这对兄弟的亡魂,也表达了诗人对兄弟的思念之情。①吊:悼念。②魚腹恨:指屈原被貶後投汨羅江自盡,其屍體爲魚所食,後以此比喻忠臣志士的悲慘命運。③雁行冤:指雁行列有序,比喻兄弟和睦,此處反用其意,指兄弟之間的不和諧。④紅妝:指年輕女子。⑤腸斷:形容極度悲傷。⑥明月照雙魂:指明亮的月亮照亮了這對兄弟的亡魂,也表達了詩人對兄弟的思念之情。
赏析
长风吹浪海天昏,兄弟同时吊屈原。千古不消鱼腹部遗憾,一门谁知道雁行冤屈。红色妆少妇空对着镜子,白发母亲还靠着门。肠断不堪回首处,一轮明月照双灵魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長風吹浪海天昏,兄弟同時吊屈原。千古不消魚腹部遺憾,一門誰知道雁行冤屈。紅色妝少婦空對着鏡子,白髮母親還靠着門。腸斷不堪回首處,一輪明月照雙靈魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考