春游歌 春遊歌
君不见大罗天上逢新年,词头促办词林仙。
我濯文锦银河边,星宿相射光煜然。
玉皇览毕粲玉齿,休沐偶诵逍遥篇。
于时青帝颁春去,东望斗柄回云鞭。
相逢偶谈下界胜,二月三月异卉纷争妍。
我思游玩心颇动,一念堕落东风前。
谪来尘世几十载,晨乌夕兔忙推迁。
驰驱边徼强求活,徙倚寥廓恒思愆。
得闲又起寻芳兴,万紫千红俱业缘。
看花有作浑漫兴,旧格不许人间传,描春欲贡天工笺。
醉呼丹山彩凤衔上天,侑以鲛人绡织离骚篇。
鲛人绡织离骚篇,经纬赤城霞气,蛾眉月色苍梧烟。
君不見大羅天上逢新年,詞頭促辦詞林仙。
我濯文錦銀河邊,星宿相射光煜然。
玉皇覽畢粲玉齒,休沐偶誦逍遙篇。
於時青帝頒春去,東望斗柄回雲鞭。
相逢偶談下界勝,二月三月異卉紛爭妍。
我思遊玩心頗動,一念墮落東風前。
謫來塵世幾十載,晨烏夕兔忙推遷。
馳驅邊徼強求活,徙倚寥廓恆思愆。
得閒又起尋芳興,萬紫千紅俱業緣。
看花有作渾漫興,舊格不許人間傳,描春欲貢天工箋。
醉呼丹山綵鳳銜上天,侑以鮫人綃織離騷篇。
鮫人綃織離騷篇,經緯赤城霞氣,蛾眉月色蒼梧煙。
分享
译文
你不见大罗天宫迎来新年,词头紧急办理词林神仙。我在银河边洗涤文锦,星宿相互射击,光芒璀璨。玉皇看完后露出满意的玉齿,休息时偶然诵读逍遥篇。那时青帝颁布春天离去,向东望去斗柄转动云鞭。相遇偶然谈论人间美景,二月三月异卉争奇斗艳。我心向往游玩,一念之间堕落东风前。来到尘世几十载,晨鸦暮兔忙碌奔波。在边塞强求生存,徘徊在广阔天地中常常感到遗憾。有空又兴起寻花之情,万紫千红都是缘分。看花时有诗作,旧格式不允许在人间流传,描绘春天想要奉献给天工。醉醺醺地呼唤丹山彩凤携带上天,以鲛人绡织的离骚篇作为伴。鲛人绡织的离骚篇,经纬之间赤城霞气,蛾眉月色苍梧烟。你不見大羅天宮迎來新年,詞頭緊急辦理詞林神仙。我在銀河邊洗滌文錦,星宿相互射擊,光芒璀璨。玉皇看完後露出滿意的玉齒,休息時偶然誦讀逍遙篇。那時青帝頒佈春天離去,向東望去斗柄轉動雲鞭。相遇偶然談論人間美景,二月三月異卉爭奇鬥豔。我心向往遊玩,一念之間墮落東風前。來到塵世幾十載,晨鴉暮兔忙碌奔波。在邊塞強求生存,徘徊在廣闊天地中常常感到遺憾。有空又興起尋花之情,萬紫千紅都是緣分。看花時有詩作,舊格式不允許在人間流傳,描繪春天想要奉獻給天工。醉醺醺地呼喚丹山綵鳳攜帶上天,以鮫人綃織的離騷篇作爲伴。鮫人綃織的離騷篇,經緯之間赤城霞氣,蛾眉月色蒼梧煙。
注释
大罗天:指天宫。词头:指写作。词林仙:指文学中的神仙。濯文锦:洗涤华丽的文采。玉皇:天帝。青帝:春神。斗柄:北斗七星中的一星。边徼:边塞。寥廓:广阔无垠。寻芳:寻找美景。丹山:传说中的山名。鲛人:神话中的人鱼。离骚:屈原所作的长篇抒情诗。大羅天:指天宮。詞頭:指寫作。詞林仙:指文學中的神仙。濯文錦:洗滌華麗的文采。玉皇:天帝。青帝:春神。斗柄:北斗七星中的一星。邊徼:邊塞。寥廓:廣闊無垠。尋芳:尋找美景。丹山:傳說中的山名。鮫人:神話中的人魚。離騷:屈原所作的長篇抒情詩。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了春游的美景,通过对天宫、人间美景的对比,展现了诗人对自由、美好的向往。诗中运用了许多富有想象力的意象,如银河、星宿、彩凤、鲛人等,使整首诗充满了浪漫主义色彩。诗人通过对春天景色的描绘,表达了对尘世生活的感慨和对理想境界的追求。這首詩以生動的筆觸描繪了春遊的美景,通過對天宮、人間美景的對比,展現了詩人對自由、美好的嚮往。詩中運用了許多富有想象力的意象,如銀河、星宿、綵鳳、鮫人等,使整首詩充滿了浪漫主義色彩。詩人通過對春天景色的描繪,表達了對塵世生活的感慨和對理想境界的追求。