忆家园一绝憶家園一絕

yì jiā yuán yī jué

sài tāo · míng

日rì望wàng南nán云yún泪lèi湿shī衣yī，家jiā园yuán梦mèng想xiǎng见jiàn依yī稀xī。

短duǎn墙qiáng曲qū巷xiàng池chí边biān屋wū，罗luó汉hàn松sōng青qīng对duì紫zǐ薇wēi。

日望南云泪湿衣，家园梦想见依稀。

短墙曲巷池边屋，罗汉松青对紫薇。

日望南雲淚溼衣，家園夢想見依稀。

短牆曲巷池邊屋，羅漢松青對紫薇。

译文

每天望南云泪湿衣服，家园梦想看到模糊。短墙小巷里池塘边屋，罗汉松青对紫薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每天望南雲淚溼衣服，家園夢想看到模糊。短牆小巷裏池塘邊屋，羅漢松青對紫薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

南云：指南方的云彩；依稀：模糊不清的样子；短墙曲巷：指狭窄弯曲的院落；罗汉松：常绿乔木，叶针形；紫薇：常绿灌木或小乔木，叶对生，花紫色。南雲：指南方的雲彩；依稀：模糊不清的樣子；短牆曲巷：指狹窄彎曲的院落；羅漢松：常綠喬木，葉針形；紫薇：常綠灌木或小喬木，葉對生，花紫色。