亚父墓 亞父墓
君自入关将,如何身不王。
笑谈秦失鹿,去住楚亡羊。
白璧谁先碎,黄河空复长。
当时绝甬道,老大畏鹰扬。
君自入關將,如何身不王。
笑談秦失鹿,去住楚亡羊。
白璧誰先碎,黃河空復長。
當時絕甬道,老大畏鷹揚。
分享
译文
你将自己关,为什么自己不王。谈笑秦失鹿,去住楚国灭亡羊。白璧谁先碎,黄河空又长。当时绝通道,我非常害怕鹰扬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你將自己關,爲什麼自己不王。談笑秦失鹿,去住楚國滅亡羊。白璧誰先碎,黃河空又長。當時絕通道,我非常害怕鷹揚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对亚父(项羽)一生的回顾,表达了对其悲剧命运的感慨。'入关将'指项羽曾入关中,'身不王'意指他虽有机会称王却未能。'秦失鹿'比喻天下大乱,'楚亡羊'则暗示项羽失去了江山。'白璧谁先碎'用白璧比喻项羽的英名,'黄河空复长'表示时间流逝,项羽的功业却如黄河般永恒。'绝甬道'指项羽切断敌军退路,'老大畏鹰扬'则形容项羽英勇无畏。全诗以深沉的笔触展现了亚父的雄心壮志和悲剧结局。本詩通過對亞父(項羽)一生的回顧,表達了對其悲劇命運的感慨。'入關將'指項羽曾入關中,'身不王'意指他雖有機會稱王卻未能。'秦失鹿'比喻天下大亂,'楚亡羊'則暗示項羽失去了江山。'白璧誰先碎'用白璧比喻項羽的英名,'黃河空復長'表示時間流逝,項羽的功業卻如黃河般永恆。'絕甬道'指項羽切斷敵軍退路,'老大畏鷹揚'則形容項羽英勇無畏。全詩以深沉的筆觸展現了亞父的雄心壯志和悲劇結局。
赏析
你将自己关,为什么自己不王。谈笑秦失鹿,去住楚国灭亡羊。白璧谁先碎,黄河空又长。当时绝通道,我非常害怕鹰扬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你將自己關,爲什麼自己不王。談笑秦失鹿,去住楚國滅亡羊。白璧誰先碎,黃河空又長。當時絕通道,我非常害怕鷹揚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考