甲戌冬怀二首 甲戌冬懷二首

jiǎ xū dōng huái èr shǒu

阮汉闻 明 阮漢聞 明

ruǎn hàn wén · míng

标签： 诗词詩詞

何hé处chù三sān江jiāng挂guà席xí开kāi，长zhǎng疑yí九jiǔ坂bǎn接jiē天tiān回huí。

望wàng穷qióng渤bó海hǎi来lái何hé暮mù，怨yuàn入rù秦qín庭tíng哭kū未wèi哀āi。

箐qìng樾yuè转zhuǎn深shēn嵎yú虎hǔ横héng，烟yān霜shuāng刚gāng趁chèn野yě鹰yīng来lái。

登dēng高gāo怕pà看kàn霄xiāo垠yín赤chì，池chí已yǐ燔fán鱼yú路lù烬jìn。

¤

何处三江挂席开，长疑九坂接天回。

望穷渤海来何暮，怨入秦庭哭未哀。

箐樾转深嵎虎横，烟霜刚趁野鹰来。

登高怕看霄垠赤，池已燔鱼路烬。

¤

何處三江掛席開，長疑九坂接天回。

望窮渤海來何暮，怨入秦庭哭未哀。

箐樾轉深嵎虎橫，煙霜剛趁野鷹來。

登高怕看霄垠赤，池已燔魚路燼。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

何处三江挂席开，长怀疑九板接天回。望到渤海来太晚，怨恨进入秦国哭泣，没有哀伤。著樾转深偶虎横，烟霜刚趁野鹰来。登高怕看霄边红色，池已经烧毁鱼路灰烬。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考何處三江掛席開，長懷疑九板接天回。望到渤海來太晚，怨恨進入秦國哭泣，沒有哀傷。著樾轉深偶虎橫，煙霜剛趁野鷹來。登高怕看霄邊紅色，池已經燒燬魚路灰燼。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘旅途中的景象，表达了诗人对远方的思念和对旅途艰辛的感慨。'三江挂席开'指的是船只驶离三江，'九坂接天回'形容山势险峻，'望穷渤海来何暮'表达了对远方景色的渴望，'怨入秦庭哭未哀'抒发了对故国的思念之情。'箐樾转深嵎虎横'描绘了山林中的险恶，'烟霜刚趁野鹰来'形容恶劣的天气，'登高怕看霄垠赤'表达了诗人对高处美景的恐惧，'池已燔鱼路烬'描绘了战争后的荒凉景象。本詩通過描繪旅途中的景象，表達了詩人對遠方的思念和對旅途艱辛的感慨。'三江掛席開'指的是船隻駛離三江，'九坂接天回'形容山勢險峻，'望窮渤海來何暮'表達了對遠方景色的渴望，'怨入秦庭哭未哀'抒發了對故國的思念之情。'箐樾轉深嵎虎橫'描繪了山林中的險惡，'煙霜剛趁野鷹來'形容惡劣的天氣，'登高怕看霄垠赤'表達了詩人對高處美景的恐懼，'池已燔魚路燼'描繪了戰爭後的荒涼景象。

赏析

何处三江挂席开，长怀疑九板接天回。望到渤海来太晚，怨恨进入秦国哭泣，没有哀伤。著樾转深偶虎横，烟霜刚趁野鹰来。登高怕看霄边红色，池已经烧毁鱼路灰烬。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考何處三江掛席開，長懷疑九板接天回。望到渤海來太晚，怨恨進入秦國哭泣，沒有哀傷。著樾轉深偶虎橫，煙霜剛趁野鷹來。登高怕看霄邊紅色，池已經燒燬魚路灰燼。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表