旅怀 旅懷
愁思如芳草,春来日日生。
烟花迷令节,烽火掩孤城。
乡梦啼莺断,微生旅燕轻。
遥怜故林竹,新碧欲何成。
愁思如芳草,春來日日生。
煙花迷令節,烽火掩孤城。
鄉夢啼鶯斷,微生旅燕輕。
遙憐故林竹,新碧欲何成。
分享
译文
愁思如芳草,春来天天生。烟花迷让节,烽火掩孤城。乡梦啼莺断,微生旅燕轻。遥怜所以林竹,新绿色想办成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁思如芳草,春來天天生。煙花迷讓節,烽火掩孤城。鄉夢啼鶯斷,微生旅燕輕。遙憐所以林竹,新綠色想辦成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“愁思如芳草,春来日日生。”比喻愁思如同春草,每到春天就会滋生蔓延,无法遏制。“烟花迷令节,烽火掩孤城。”烟花璀璨的节日被迷雾笼罩,烽火中隐藏着一座孤城,描绘了边塞的战乱景象。“乡梦啼莺断,微生旅燕轻。”思乡之情如莺啼中断,旅途中燕子轻盈地飞过。“遥怜故林竹,新碧欲何成。”遥远地怜惜故园中的竹林,新绿的竹叶将如何生长。“愁思如芳草,春來日日生。”比喻愁思如同春草,每到春天就會滋生蔓延,無法遏制。“煙花迷令節,烽火掩孤城。”煙花璀璨的節日被迷霧籠罩,烽火中隱藏着一座孤城,描繪了邊塞的戰亂景象。“鄉夢啼鶯斷,微生旅燕輕。”思鄉之情如鶯啼中斷,旅途中燕子輕盈地飛過。“遙憐故林竹,新碧欲何成。”遙遠地憐惜故園中的竹林,新綠的竹葉將如何生長。
赏析
愁思如芳草,春来天天生。烟花迷让节,烽火掩孤城。乡梦啼莺断,微生旅燕轻。遥怜所以林竹,新绿色想办成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁思如芳草,春來天天生。煙花迷讓節,烽火掩孤城。鄉夢啼鶯斷,微生旅燕輕。遙憐所以林竹,新綠色想辦成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考