郊居杂兴二首 郊居雜興二首
野绿何茫茫，莫辨行人路。
我居向山曲，草树复纠互。
辟谷耻未能，炊烟时一露。
遂引同心来，琴书屏情愫。
恻视城市间，攘攘顿成误。
绿香蒲水壮，清吹松风鹜。
于此话桑麻，坐阅春山暮。
夷犹讵忍分，茗糜聊已具。
¤
野綠何茫茫，莫辨行人路。
我居向山曲，草樹復糾互。
辟穀恥未能，炊煙時一露。
遂引同心來，琴書屏情愫。
惻視城市間，攘攘頓成誤。
綠香蒲水壯，清吹松風鶩。
於此話桑麻，坐閱春山暮。
夷猶詎忍分，茗糜聊已具。
¤
分享
译文
绿色的原野何茫茫，不能分辨行人路。我在向山曲，花草树又纠集互。辟谷耻辱不能，炊烟暴露时一。于是带领同心来，弹琴读书屏情愫。悲伤看城市之间，攘攘顿成错误。绿香蒲水壮，清吹松风鸭。在这些话桑麻，坐看春山晚。夷还怎么忍心分，我已经准备好茶粥。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色的原野何茫茫，不能分辨行人路。我在向山曲，花草樹又糾集互。辟穀恥辱不能，炊煙暴露時一。於是帶領同心來，彈琴讀書屏情愫。悲傷看城市之間，攘攘頓成錯誤。綠香蒲水壯，清吹松風鴨。在這些話桑麻，坐看春山晚。夷還怎麼忍心分，我已經準備好茶粥。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人郊居的景象和心境。‘野绿何茫茫’写出了郊野的广袤和绿色，‘莫辨行人路’表达了行走其中的迷茫。‘辟谷耻未能’反映了诗人虽向往隐居生活，但未能真正做到。‘遂引同心来’表明诗人邀请志同道合的人共度时光。‘恻视城市间’则表达了诗人对城市喧嚣生活的反思。‘绿香蒲水壮’、‘清吹松风鹜’描绘了郊居的宁静与美好。‘于此话桑麻’、‘坐阅春山暮’展现了诗人对田园生活的向往。‘夷犹讵忍分’、‘茗糜聊已具’流露出诗人对友情的珍视。這首詩描繪了詩人郊居的景象和心境。‘野綠何茫茫’寫出了郊野的廣袤和綠色，‘莫辨行人路’表達了行走其中的迷茫。‘辟穀恥未能’反映了詩人雖嚮往隱居生活，但未能真正做到。‘遂引同心來’表明詩人邀請志同道合的人共度時光。‘惻視城市間’則表達了詩人對城市喧囂生活的反思。‘綠香蒲水壯’、‘清吹松風鶩’描繪了郊居的寧靜與美好。‘於此話桑麻’、‘坐閱春山暮’展現了詩人對田園生活的嚮往。‘夷猶詎忍分’、‘茗糜聊已具’流露出詩人對友情的珍視。
赏析
绿色的原野何茫茫，不能分辨行人路。我在向山曲，花草树又纠集互。辟谷耻辱不能，炊烟暴露时一。于是带领同心来，弹琴读书屏情愫。悲伤看城市之间，攘攘顿成错误。绿香蒲水壮，清吹松风鸭。在这些话桑麻，坐看春山晚。夷还怎么忍心分，我已经准备好茶粥。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色的原野何茫茫，不能分辨行人路。我在向山曲，花草樹又糾集互。辟穀恥辱不能，炊煙暴露時一。於是帶領同心來，彈琴讀書屏情愫。悲傷看城市之間，攘攘頓成錯誤。綠香蒲水壯，清吹松風鴨。在這些話桑麻，坐看春山晚。夷還怎麼忍心分，我已經準備好茶粥。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考