郊居杂兴二首 郊居雜興二首
结室面东湖，风来湖水香。
随意采菱舟，夤缘洲渚傍。
香静月色吐，清辉照中堂。
澹澹萤火流，泠泠竹露光。
络纬抱花啼，啼声亦何长。
邻女弄秋梭，竟夕灯火张。
晚田虞不给，余布易我粮。
聊以赡儿女，非为成衣裳。
感此劳者情，终夜为徬徨。
湖波岂不艳，菱叶亦以芳。
刺多泥复深，采采中怀伤。
結室面東湖，風來湖水香。
隨意採菱舟，夤緣洲渚傍。
香靜月色吐，清輝照中堂。
澹澹螢火流，泠泠竹露光。
絡緯抱花啼，啼聲亦何長。
鄰女弄秋梭，竟夕燈火張。
晚田虞不給，餘布易我糧。
聊以贍兒女，非爲成衣裳。
感此勞者情，終夜爲徬徨。
湖波豈不豔，菱葉亦以芳。
刺多泥復深，采采中懷傷。
分享
译文
结室面东湖，风来湖水香。随意采菱船，攀附沙洲旁。香静月色吐，清辉照耀中堂。澹澹萤火虫流，冷冷竹露出光。络纬抱着花哭，哭声又长。邻居女儿弄秋梭，最后晚上灯火张。迟田虞不给，我布容易我粮食。聊以满足女人，不是为成衣裳。感如此劳苦的情，整夜为彷徨。湖波难道不漂亮，菱叶也认为他。刺多泥又深，采用采中怀伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結室面東湖，風來湖水香。隨意採菱船，攀附沙洲旁。香靜月色吐，清輝照耀中堂。澹澹螢火蟲流，冷冷竹露出光。絡緯抱着花哭，哭聲又長。鄰居女兒弄秋梭，最後晚上燈火張。遲田虞不給，我布容易我糧食。聊以滿足女人，不是爲成衣裳。感如此勞苦的情，整夜爲彷徨。湖波難道不漂亮，菱葉也認爲他。刺多泥又深，採用採中懷傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人阮大铖在郊居时的所见所感。首联写结室面湖，风来湖水香，表现了诗人居住环境的清幽。颔联写随意采菱，表现了诗人生活的闲适。颈联写月光下湖水的清辉，以及萤火和竹露的光影，营造了一种宁静的气氛。尾联写邻女织梭，晚田无虞，诗人以此赡养儿女，表达了对生活的感慨。全诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对生活的热爱和对劳动人民的同情。本詩描繪了詩人阮大鋮在郊居時的所見所感。首聯寫結室面湖，風來湖水香，表現了詩人居住環境的清幽。頷聯寫隨意採菱，表現了詩人生活的閒適。頸聯寫月光下湖水的清輝，以及螢火和竹露的光影，營造了一種寧靜的氣氛。尾聯寫鄰女織梭，晚田無虞，詩人以此贍養兒女，表達了對生活的感慨。全詩通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對生活的熱愛和對勞動人民的同情。
赏析
结室面东湖，风来湖水香。随意采菱船，攀附沙洲旁。香静月色吐，清辉照耀中堂。澹澹萤火虫流，冷冷竹露出光。络纬抱着花哭，哭声又长。邻居女儿弄秋梭，最后晚上灯火张。迟田虞不给，我布容易我粮食。聊以满足女人，不是为成衣裳。感如此劳苦的情，整夜为彷徨。湖波难道不漂亮，菱叶也认为他。刺多泥又深，采用采中怀伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結室面東湖，風來湖水香。隨意採菱船，攀附沙洲旁。香靜月色吐，清輝照耀中堂。澹澹螢火蟲流，冷冷竹露出光。絡緯抱着花哭，哭聲又長。鄰居女兒弄秋梭，最後晚上燈火張。遲田虞不給，我布容易我糧食。聊以滿足女人，不是爲成衣裳。感如此勞苦的情，整夜爲彷徨。湖波難道不漂亮，菱葉也認爲他。刺多泥又深，採用採中懷傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考