减字木兰花 減字木蘭花
春光渐老,流莺不管人烦恼。
细雨窗纱,深巷清晨卖杏花。
眉峰双蹙,画中有个人如玉。
小立檐前,待燕归来始下帘。
春光漸老,流鶯不管人煩惱。
細雨窗紗,深巷清晨賣杏花。
眉峯雙蹙,畫中有個人如玉。
小立檐前,待燕歸來始下簾。
分享
译文
春天渐渐过去,黄莺却不管人的烦恼。细雨洒在窗纱上,清晨深巷有人在卖杏花。眉头紧皱,画中似乎有个人如玉般美丽。静静地站在屋檐前,等待燕子归来后才放下帘子。春天漸漸過去,黃鶯卻不管人的煩惱。細雨灑在窗紗上,清晨深巷有人在賣杏花。眉頭緊皺,畫中似乎有個人如玉般美麗。靜靜地站在屋檐前,等待燕子歸來後才放下簾子。
注释
1. 流莺:黄莺。2. 眉峰:指眉毛。3. 双蹙:皱眉的样子。4. 待燕归来:等待燕子回来,这里比喻等待心爱的人归来。1. 流鶯:黃鶯。2. 眉峯:指眉毛。3. 雙蹙:皺眉的樣子。4. 待燕歸來:等待燕子回來,這裏比喻等待心愛的人歸來。
赏析
这首诗通过描绘春日清晨的景象,表达了诗人对美好时光的珍惜和对爱情的期待。诗中运用了细腻的笔触,将春天的气息和人物的情感交织在一起,给人以美的享受和思考。這首詩通過描繪春日清晨的景象,表達了詩人對美好時光的珍惜和對愛情的期待。詩中運用了細膩的筆觸,將春天的氣息和人物的情感交織在一起,給人以美的享受和思考。