春夜泊江口小饮 春夜泊江口小飲

chūn yè pō jiāng kǒu xiǎo yǐn

阮大铖 明 阮大鋮 明

ruǎn dà chéng · míng

标签： 诗词詩詞

向xiàng夜yè江jiāng烟yān定dìng，春chūn星xīng次cì第dì开kāi。

沙shā明míng潮cháo月yuè吐tǔ，风fēng善shàn树shù香xiāng来lái。

炊chuī击jī渔yú航háng火huǒ，酤gū安ān野yě市shì醅pēi。

闲xián心xīn兼jiān静jìng侣lǚ，鸥ōu鸟niǎo尔ěr何hé猜cāi。

向夜江烟定，春星次第开。

沙明潮月吐，风善树香来。

炊击渔航火，酤安野市醅。

闲心兼静侣，鸥鸟尔何猜。

向夜江煙定，春星次第開。

沙明潮月吐，風善樹香來。

炊擊漁航火，酤安野市醅。

閒心兼靜侶，鷗鳥爾何猜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当夜江烟定，春星次第开。沙第二潮月吐，风对树香来。打渔船火做饭，买哪野市醅。闲心兼静侣，只鸥鸟你怎么猜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當夜江煙定，春星次第開。沙第二潮月吐，風對樹香來。打漁船火做飯，買哪野市醅。閒心兼靜侶，只鷗鳥你怎麼猜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春夜泊江口时，夜幕降临，江面烟雾弥漫，春星逐渐亮起的景象。'沙明潮月吐'描绘了沙滩明亮，月光下潮水涌动；'风善树香来'形容和风轻拂，树木散发出香气。'炊击渔航火'指的是渔民点燃的炊烟和航行的灯火；'酤安野市醅'描述了郊外市场的热闹与酒香。最后两句表达了诗人与友人闲适相聚，鸥鸟围绕，心境宁静，无忧无虑。詩中描繪了春夜泊江口時，夜幕降臨，江面煙霧瀰漫，春星逐漸亮起的景象。'沙明潮月吐'描繪了沙灘明亮，月光下潮水湧動；'風善樹香來'形容和風輕拂，樹木散發出香氣。'炊擊漁航火'指的是漁民點燃的炊煙和航行的燈火；'酤安野市醅'描述了郊外市場的熱鬧與酒香。最後兩句表達了詩人與友人閒適相聚，鷗鳥圍繞，心境寧靜，無憂無慮。

赏析

当夜江烟定，春星次第开。沙第二潮月吐，风对树香来。打渔船火做饭，买哪野市醅。闲心兼静侣，只鸥鸟你怎么猜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當夜江煙定，春星次第開。沙第二潮月吐，風對樹香來。打漁船火做飯，買哪野市醅。閒心兼靜侶，只鷗鳥你怎麼猜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表