杨白花 楊白花
杨白花,身轻不由已。
一夕长风生,飘飘度江水。
江南处处好繁华,悠扬落地知谁家。
知谁家,不复归,永巷春深人迹稀。
悲歌连臂空肠断,回首长秋鸦乱飞。
楊白花,身輕不由已。
一夕長風生,飄飄度江水。
江南處處好繁華,悠揚落地知誰家。
知誰家,不復歸,永巷春深人跡稀。
悲歌連臂空腸斷,回首長秋鴉亂飛。
分享
译文
杨白花轻盈身姿不由己,一夜长风吹拂,飘然渡过江水。江南处处繁华,悠扬的花瓣飘落,不知落在谁家。知道是哪家人,却不再回去,深巷中春天深沉,人迹稀疏。悲歌连绵,空肠欲断,回首望去,长秋时节乌鸦乱飞。楊白花輕盈身姿不由己,一夜長風吹拂,飄然渡過江水。江南處處繁華,悠揚的花瓣飄落,不知落在誰家。知道是哪家人,卻不再回去,深巷中春天深沉,人跡稀疏。悲歌連綿,空腸欲斷,回首望去,長秋時節烏鴉亂飛。
注释
杨白花:指杨树盛开的花朵。身轻不由已:形容花轻盈,随风飘动。长风:强劲的风。江南:指长江南岸地区。悠扬:随风飘荡的样子。永巷:深巷。春深人迹稀:春天深了,人迹稀少。悲歌连臂:悲伤的歌曲连绵不断。空肠断:形容非常悲伤。长秋:深秋。鸦乱飞:乌鸦乱飞。楊白花:指楊樹盛開的花朵。身輕不由已:形容花輕盈,隨風飄動。長風:強勁的風。江南:指長江南岸地區。悠揚:隨風飄蕩的樣子。永巷:深巷。春深人跡稀:春天深了,人跡稀少。悲歌連臂:悲傷的歌曲連綿不斷。空腸斷:形容非常悲傷。長秋:深秋。鴉亂飛:烏鴉亂飛。
赏析
这首诗以杨白花为意象,描绘了江南春日的美景,同时抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中通过杨白花的轻盈飘逸,展现了江南水乡的秀美风光,而诗人的悲歌和回首长秋的描写,则透露出对故乡的深深眷恋。全诗语言优美,意境深远,是一首富有意境的佳作。這首詩以楊白花爲意象,描繪了江南春日的美景,同時抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中通過楊白花的輕盈飄逸,展現了江南水鄉的秀美風光,而詩人的悲歌和回首長秋的描寫,則透露出對故鄉的深深眷戀。全詩語言優美,意境深遠,是一首富有意境的佳作。