题春雪 題春雪
昨夜东风胜北风，酿成春雪满长空。
梨花树上白加白，桃杏枝头红不红。
莺问几时能出谷，燕愁何日得泥融。
寒冰锁却秋千架，路阻行人去不通。
昨夜東風勝北風，釀成春雪滿長空。
梨花樹上白加白，桃杏枝頭紅不紅。
鶯問幾時能出谷，燕愁何日得泥融。
寒冰鎖卻鞦韆架，路阻行人去不通。
分享
译文
昨晚战胜北风东风，酿成春季雪满长空。梨花树上白加白，桃树、杏树枝头红不红。莺问几时能出谷，燕子愁什么时候得到泥融。寒冰锁链却秋千架，路阻行人走不通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨晚戰勝北風東風，釀成春季雪滿長空。梨花樹上白加白，桃樹、杏樹枝頭紅不紅。鶯問幾時能出谷，燕子愁什麼時候得到泥融。寒冰鎖鏈卻鞦韆架，路阻行人走不通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗以春雪为主题，通过对比东风和北风、梨花和桃杏的颜色、莺鸟和燕子等意象，表现了春雪的美妙和冬日的严寒。诗中的‘酿成’比喻春雪的形成过程，‘白加白’和‘红不红’形成鲜明对比，展现了春雪覆盖下梨花和桃杏的景象。‘莺问’和‘燕愁’则借鸟儿的心情抒发了诗人对春天的期待。‘寒冰锁却秋千架’和‘路阻行人去不通’描绘了春雪带来的寒冷和出行不便。這首詩以春雪爲主題，通過對比東風和北風、梨花和桃杏的顏色、鶯鳥和燕子等意象，表現了春雪的美妙和冬日的嚴寒。詩中的‘釀成’比喻春雪的形成過程，‘白加白’和‘紅不紅’形成鮮明對比，展現了春雪覆蓋下梨花和桃杏的景象。‘鶯問’和‘燕愁’則借鳥兒的心情抒發了詩人對春天的期待。‘寒冰鎖卻鞦韆架’和‘路阻行人去不通’描繪了春雪帶來的寒冷和出行不便。
赏析
昨晚战胜北风东风，酿成春季雪满长空。梨花树上白加白，桃树、杏树枝头红不红。莺问几时能出谷，燕子愁什么时候得到泥融。寒冰锁链却秋千架，路阻行人走不通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨晚戰勝北風東風，釀成春季雪滿長空。梨花樹上白加白，桃樹、杏樹枝頭紅不紅。鶯問幾時能出谷，燕子愁什麼時候得到泥融。寒冰鎖鏈卻鞦韆架，路阻行人走不通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考