送舒从事还南海 送舒從事還南海

sòng shū cóng shì hái nán hǎi

任原 明 任原 明

rèn yuán · míng

标签: 诗词詩詞

老lǎo逢féng离lí别bié倍bèi伤shāng情qíng,一yī骑qí临lín秋qiū复fù远yuǎn行xíng。

客kè路lù惊jīng心xīn孤gū雁yàn影yǐng,家jiā林lín入rù梦mèng断duàn猿yuán声shēng。

珠zhū崖yá日rì落luò天tiān低dī海hǎi,铜tóng柱zhù云yún寒hán雨yǔ过guò城chéng。

翻fān忆yì旧jiù游yóu多duō感gǎn慨kǎi,独dú嗟jiē书shū剑jiàn误wù儒rú生shēng。

老逢离别倍伤情,一骑临秋复远行。

客路惊心孤雁影,家林入梦断猿声。

珠崖日落天低海,铜柱云寒雨过城。

翻忆旧游多感慨,独嗟书剑误儒生。

老逢離別倍傷情,一騎臨秋復遠行。

客路驚心孤雁影,家林入夢斷猿聲。

珠崖日落天低海,銅柱雲寒雨過城。

翻憶舊遊多感慨,獨嗟書劍誤儒生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老苏离别倍伤感情,一个骑到秋天再远行。客路惊心孤雁影,家林入梦断猿声。珠崖太阳落天低海,铜柱云寒雨经过城。翻回忆旧游很多感慨,只叹书剑误儒生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老蘇離別倍傷感情,一個騎到秋天再遠行。客路驚心孤雁影,家林入夢斷猿聲。珠崖太陽落天低海,銅柱雲寒雨經過城。翻回憶舊遊很多感慨,只嘆書劍誤儒生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为明代任原所作,表达了诗人送别友人舒从事还南海时的伤感和不舍。‘老逢离别倍伤情’中的‘倍’字强调诗人年事已高,离别之痛更甚。‘一骑临秋复远行’描绘了友人离去的场景。‘客路惊心孤雁影’、‘家林入梦断猿声’通过孤雁、猿声等意象渲染了离别的悲凉。‘珠崖日落天低海’、‘铜柱云寒雨过城’描绘了友人远行途中的凄凉景象。最后两句‘翻忆旧游多感慨,独嗟书剑误儒生’表达了诗人对过往岁月的怀念和对自身命运的感慨。此詩爲明代任原所作,表達了詩人送別友人舒從事還南海時的傷感和不捨。‘老逢離別倍傷情’中的‘倍’字強調詩人年事已高,離別之痛更甚。‘一騎臨秋復遠行’描繪了友人離去的場景。‘客路驚心孤雁影’、‘家林入夢斷猿聲’通過孤雁、猿聲等意象渲染了離別的悲涼。‘珠崖日落天低海’、‘銅柱雲寒雨過城’描繪了友人遠行途中的淒涼景象。最後兩句‘翻憶舊遊多感慨,獨嗟書劍誤儒生’表達了詩人對過往歲月的懷念和對自身命運的感慨。

赏析

老苏离别倍伤感情,一个骑到秋天再远行。客路惊心孤雁影,家林入梦断猿声。珠崖太阳落天低海,铜柱云寒雨经过城。翻回忆旧游很多感慨,只叹书剑误儒生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老蘇離別倍傷感情,一個騎到秋天再遠行。客路驚心孤雁影,家林入夢斷猿聲。珠崖太陽落天低海,銅柱雲寒雨經過城。翻回憶舊遊很多感慨,只嘆書劍誤儒生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表