见乡人程大 見鄉人程大

jiàn xiāng rén chéng dà

任原 明 任原 明

rèn yuán · míng

标签: 诗词詩詞

少shǎo年nián策cè马mǎ辞cí乡xiāng邑yì,落luò魄pò天tiān涯yá几jǐ秋qiū色sè。

凤fèng池chí昨zuó遇yù故gù乡xiāng人rén,不bù道dào姓xìng名míng应yīng不bù识shí。

布bù衣yī拂fú却què长zhǎng安ān尘chén,相xiāng看kàn感gǎn叹tàn念niàn情qíng亲qīn。

青qīng春chūn作zuò客kè无wú远yuǎn近jìn,白bái发fā从cóng军jūn多duō苦kǔ辛xīn。

以yǐ兹zī失shī路lù谁shuí相xiāng顾gù,我wǒ向xiàng东dōng流liú子zi南nán去qù。

归guī梦mèng不bù离lí沧cāng海hǎi云yún,边biān愁chóu远yuǎn絓guà青qīng枫fēng树shù。

枫fēng树shù丛cóng林lín隔gé海hǎi天tiān,百bǎi年nián聚jù散sàn一yī茫máng然rán。

簪zān缨yīng故gù旧jiù应yīng谁shuí在zài,萍píng梗gěng江jiāng湖hú祇qí自zì怜lián。

临lín歧qí执zhí袂mèi须xū倾qīng倒dào,明míng朝cháo又yòu别bié关guān山shān道dào。

心xīn随suí征zhēng雁yàn向xiàng斜xié阳yáng,悉xī对duì离lí忧yōu醉zuì芳fāng草cǎo。

少年策马辞乡邑,落魄天涯几秋色。

凤池昨遇故乡人,不道姓名应不识。

布衣拂却长安尘,相看感叹念情亲。

青春作客无远近,白发从军多苦辛。

以兹失路谁相顾,我向东流子南去。

归梦不离沧海云,边愁远絓青枫树。

枫树丛林隔海天,百年聚散一茫然。

簪缨故旧应谁在,萍梗江湖祇自怜。

临歧执袂须倾倒,明朝又别关山道。

心随征雁向斜阳,悉对离忧醉芳草。

少年策馬辭鄉邑,落魄天涯幾秋色。

鳳池昨遇故鄉人,不道姓名應不識。

布衣拂卻長安塵,相看感嘆念情親。

青春作客無遠近,白髮從軍多苦辛。

以茲失路誰相顧,我向東流子南去。

歸夢不離滄海雲,邊愁遠絓青楓樹。

楓樹叢林隔海天,百年聚散一茫然。

簪纓故舊應誰在,萍梗江湖祇自憐。

臨歧執袂須傾倒,明朝又別關山道。

心隨徵雁向斜陽,悉對離憂醉芳草。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻人策马向家乡,落魄天涯几乎秋色。凤池昨天遇见故乡人,不道姓名与不认识。布衣拂了长安尘,看感叹念情亲。青春作客人没有远近,白头发从军多辛苦。因此迷路谁照顾,我向东流子南距。归梦不离大海说,边愁远绊青枫树。枫树丛林相隔海天,百年聚散一个茫然。官僚们过去应谁在,萍梗江湖只是自怜。临歧抓住袖子必须倾倒,明天又别关山大道。心随征雁向斜阳,全部回答离忧醉芳草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人策馬向家鄉,落魄天涯幾乎秋色。鳳池昨天遇見故鄉人,不道姓名與不認識。布衣拂了長安塵,看感嘆念情親。青春作客人沒有遠近,白頭髮從軍多辛苦。因此迷路誰照顧,我向東流子南距。歸夢不離大海說,邊愁遠絆青楓樹。楓樹叢林相隔海天,百年聚散一個茫然。官僚們過去應誰在,萍梗江湖只是自憐。臨歧抓住袖子必須傾倒,明天又別關山大道。心隨徵雁向斜陽,全部回答離憂醉芳草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过诗人与故乡人的相遇,抒发了对故乡的思念、对人生无常的感慨以及对友情的珍视。诗中‘策马辞乡邑’、‘落魄天涯’等句描绘了诗人离乡背井的孤独与无奈;‘布衣拂却长安尘’、‘青春作客’等句则表达了诗人对往昔岁月的怀念;‘归梦不离沧海云’、‘边愁远絓青枫树’等句则展现了诗人对远方亲人的深切思念。全诗情感真挚,意境深远,语言朴实,富有哲理。本詩通過詩人與故鄉人的相遇,抒發了對故鄉的思念、對人生無常的感慨以及對友情的珍視。詩中‘策馬辭鄉邑’、‘落魄天涯’等句描繪了詩人離鄉背井的孤獨與無奈;‘布衣拂卻長安塵’、‘青春作客’等句則表達了詩人對往昔歲月的懷念;‘歸夢不離滄海雲’、‘邊愁遠絓青楓樹’等句則展現了詩人對遠方親人的深切思念。全詩情感真摯,意境深遠,語言樸實,富有哲理。

赏析

年轻人策马向家乡,落魄天涯几乎秋色。凤池昨天遇见故乡人,不道姓名与不认识。布衣拂了长安尘,看感叹念情亲。青春作客人没有远近,白头发从军多辛苦。因此迷路谁照顾,我向东流子南距。归梦不离大海说,边愁远绊青枫树。枫树丛林相隔海天,百年聚散一个茫然。官僚们过去应谁在,萍梗江湖只是自怜。临歧抓住袖子必须倾倒,明天又别关山大道。心随征雁向斜阳,全部回答离忧醉芳草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人策馬向家鄉,落魄天涯幾乎秋色。鳳池昨天遇見故鄉人,不道姓名與不認識。布衣拂了長安塵,看感嘆念情親。青春作客人沒有遠近,白頭髮從軍多辛苦。因此迷路誰照顧,我向東流子南距。歸夢不離大海說,邊愁遠絆青楓樹。楓樹叢林相隔海天,百年聚散一個茫然。官僚們過去應誰在,萍梗江湖只是自憐。臨歧抓住袖子必須傾倒,明天又別關山大道。心隨徵雁向斜陽,全部回答離憂醉芳草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表