五丁峡别衡崐 五丁峽別衡崐

wǔ dīng xiá bié héng kūn

任瀚 明 任瀚 明

rèn hàn · míng

标签： 诗词詩詞

峡xiá天tiān猿yuán啸xiào万wàn山shān秋qiū，御yù宿sù相xiāng逢féng转zhuǎn别bié愁chóu。

后hòu会huì知zhī谁shuí先xiān白bái发fā，清qīng时shí劳láo汝rǔ问wèn沧cāng洲zhōu。

胡hú床chuáng对duì月yuè此cǐ村cūn夜yè，霜shuāng杵chǔ捣dǎo衣yī何hé郡jùn楼lóu。

闻wén道dào西xī京jīng最zuì萧xiāo瑟sè，可kě堪kān归guī路lù曲qū江jiāng头tóu。

峡天猿啸万山秋，御宿相逢转别愁。

后会知谁先白发，清时劳汝问沧洲。

胡床对月此村夜，霜杵捣衣何郡楼。

闻道西京最萧瑟，可堪归路曲江头。

峽天猿嘯萬山秋，御宿相逢轉別愁。

後會知誰先白髮，清時勞汝問滄洲。

胡牀對月此村夜，霜杵搗衣何郡樓。

聞道西京最蕭瑟，可堪歸路曲江頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

峡谷是猿啸万山秋季，御宿相逢转别愁。后会知道谁先白发，清时劳你问沧洲。胡床对月这个村子夜里，霜杵捣衣服什么郡楼。闻道西京最萧瑟，可以忍受回家路曲江头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峽谷是猿嘯萬山秋季，御宿相逢轉別愁。後會知道誰先白髮，清時勞你問滄洲。胡牀對月這個村子夜裏，霜杵搗衣服什麼郡樓。聞道西京最蕭瑟，可以忍受回家路曲江頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在五丁峡与友人别离的情景，表达了对友人离别的哀愁和对未来相聚的期待。诗中‘五丁峡’为地名，‘御宿’指住宿之地，‘胡床’指一种古代的折叠椅，‘沧洲’指水边之地，‘西京’指古代的京城，‘曲江头’指曲江的起点。诗中运用了猿啸、秋色、月夜、霜杵等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。本詩描寫了詩人在五丁峽與友人別離的情景，表達了對友人離別的哀愁和對未來相聚的期待。詩中‘五丁峽’爲地名，‘御宿’指住宿之地，‘胡牀’指一種古代的摺疊椅，‘滄洲’指水邊之地，‘西京’指古代的京城，‘曲江頭’指曲江的起點。詩中運用了猿嘯、秋色、月夜、霜杵等意象，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。

赏析

峡谷是猿啸万山秋季，御宿相逢转别愁。后会知道谁先白发，清时劳你问沧洲。胡床对月这个村子夜里，霜杵捣衣服什么郡楼。闻道西京最萧瑟，可以忍受回家路曲江头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峽谷是猿嘯萬山秋季，御宿相逢轉別愁。後會知道誰先白髮，清時勞你問滄洲。胡牀對月這個村子夜裏，霜杵搗衣服什麼郡樓。聞道西京最蕭瑟，可以忍受回家路曲江頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表