留别岐州翟千户 留別岐州翟千戶

liú bié qí zhōu dí qiān hù

任瀚 明 任瀚 明

rèn hàn · míng

标签： 诗词詩詞

岐qí侯hóu拔bá剑jiàn舞wǔ清qīng宵xiāo，秋qiū满mǎn樊fán川chuān万wàn木mù凋diāo。

老lǎo去qù自zì吹chuī秦qín觱bì篥lì，西xī征zhēng曾céng比bǐ汉hàn嫖piáo姚yáo。

玉yù关guān许xǔ割gē桓huán伊yī郡jùn，宣xuān室shì难nán容róng贾jiǎ谊yì朝cháo。

莫mò遣qiǎn音yīn书shū太tài寥liáo落luò，世shì情qíng人rén事shì正zhèng萧xiāo条tiáo。

岐侯拔剑舞清宵，秋满樊川万木凋。

老去自吹秦觱篥，西征曾比汉嫖姚。

玉关许割桓伊郡，宣室难容贾谊朝。

莫遣音书太寥落，世情人事正萧条。

岐侯拔劍舞清宵，秋滿樊川萬木凋。

老去自吹秦觱篥，西征曾比漢嫖姚。

玉關許割桓伊郡，宣室難容賈誼朝。

莫遣音書太寥落，世情人事正蕭條。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

条侯拔剑起舞清宵，秋季满樊川万木凋零。老去自秦觱篥吹奏，西征曾与汉嫖姚。玉关答应割让桓伊郡，宣室难容贾谊朝。莫遣音书太冷落，世情人情正萧条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考條侯拔劍起舞清宵，秋季滿樊川萬木凋零。老去自秦觱篥吹奏，西征曾與漢嫖姚。玉關答應割讓桓伊郡，宣室難容賈誼朝。莫遣音書太冷落，世情人情正蕭條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岐侯：指岐州的官员。秦觱篥：古代一种乐器。汉嫖姚：指西汉名将霍去病。玉关：古代关口名，此处指边关。桓伊：晋代将领，此处代指边关。宣室：汉代宫殿名，此处指朝廷。贾谊：西汉文学家，此处代指有才华但不得志的人。寥落：冷清，寂寞。萧条：荒凉，冷清。全诗表达了作者对边关将领的敬佩和对时局的不满。岐侯：指岐州的官員。秦觱篥：古代一種樂器。漢嫖姚：指西漢名將霍去病。玉關：古代關口名，此處指邊關。桓伊：晉代將領，此處代指邊關。宣室：漢代宮殿名，此處指朝廷。賈誼：西漢文學家，此處代指有才華但不得志的人。寥落：冷清，寂寞。蕭條：荒涼，冷清。全詩表達了作者對邊關將領的敬佩和對時局的不滿。

赏析

条侯拔剑起舞清宵，秋季满樊川万木凋零。老去自秦觱篥吹奏，西征曾与汉嫖姚。玉关答应割让桓伊郡，宣室难容贾谊朝。莫遣音书太冷落，世情人情正萧条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考條侯拔劍起舞清宵，秋季滿樊川萬木凋零。老去自秦觱篥吹奏，西征曾與漢嫖姚。玉關答應割讓桓伊郡，宣室難容賈誼朝。莫遣音書太冷落，世情人情正蕭條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表