上饶县五里墟舟行阻借宿酒店 上饒縣五里墟舟行阻借宿酒店
风声奔万马,云气暗千崧。
飞絮逗重幕,堆盐压短篷。
悠悠违旅舍,咄咄袛书空。
谁为驱滕六,扶桑𪾢影红。
風聲奔萬馬,雲氣暗千崧。
飛絮逗重幕,堆鹽壓短篷。
悠悠違旅舍,咄咄袛書空。
誰爲驅滕六,扶桑睍影紅。
分享
译文
风声如万马奔腾,云雾遮蔽了千座山峰。飞舞的柳絮打扰了厚重的窗帘,堆起的盐粒压低了短篷。我悠悠地离开了旅舍,焦急地书写着。是谁在驾驭着滕六,扶桑的影子映红了天空。風聲如萬馬奔騰,雲霧遮蔽了千座山峯。飛舞的柳絮打擾了厚重的窗簾,堆起的鹽粒壓低了短篷。我悠悠地離開了旅舍,焦急地書寫着。是誰在駕馭着滕六,扶桑的影子映紅了天空。
注释
崧:山峰。重幕:厚重的窗帘。违:离开。袛:仅仅。驱:驾驭。滕六:古代神话中的神兽。扶桑:传说中的神树。崧:山峯。重幕:厚重的窗簾。違:離開。袛:僅僅。驅:駕馭。滕六:古代神話中的神獸。扶桑:傳說中的神樹。
赏析
此诗描绘了旅途中的景色和诗人的心情,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对旅途的无奈和对归途的期盼。诗中的意象生动,情感真挚,是一首富有意境的佳作。此詩描繪了旅途中的景色和詩人的心情,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對旅途的無奈和對歸途的期盼。詩中的意象生動,情感真摯,是一首富有意境的佳作。