三月十四日朝见 三月十四日朝見

sān yuè shí sì rì cháo jiàn

饶与龄 明 饒與齡 明

ráo yǔ líng · míng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo阙quē钟zhōng初chū动dòng,垣yuán扉fēi促cù步bù过guò。

冠guān绅shēn迎yíng仗zhàng肃sù,弦xián管guǎn度dù香xiāng和hé。

莺yīng燕yàn翔xiáng青qīng琐suǒ,星xīng辰chén隐yǐn缝fèng河hé。

六liù年nián田tián野yě足zú,今jīn复fù杂zá鸣míng珂kē。

晓阙钟初动,垣扉促步过。

冠绅迎仗肃,弦管度香和。

莺燕翔青琐,星辰隐缝河。

六年田野足,今复杂鸣珂。

曉闕鍾初動,垣扉促步過。

冠紳迎仗肅,弦管度香和。

鶯燕翔青瑣,星辰隱縫河。

六年田野足,今複雜鳴珂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨宫阙钟声初起,匆匆步过宫墙。官员们肃立迎接,乐声与香气和谐。莺燕在青琐之间飞翔,星辰隐没在银河之中。六年在田野间生活富足,如今却听到车马之声。清晨宮闕鐘聲初起,匆匆步過宮牆。官員們肅立迎接,樂聲與香氣和諧。鶯燕在青瑣之間飛翔,星辰隱沒在銀河之中。六年在田野間生活富足,如今卻聽到車馬之聲。

注释

晓阙:宫阙。垣扉:宫墙。冠绅:官员。仗肃:仪仗队严肃。弦管:乐器。香和:香气和谐。青琐:宫中建筑。缝河:银河。田野足:在田野间生活富足。鸣珂:车马之声。曉闕:宮闕。垣扉:宮牆。冠紳:官員。仗肅:儀仗隊嚴肅。弦管:樂器。香和:香氣和諧。青瑣:宮中建築。縫河:銀河。田野足:在田野間生活富足。鳴珂:車馬之聲。

赏析

此诗以清晨宫阙为背景,描绘了一幅繁忙而庄重的朝见场景。诗人通过对自然景象的描绘,反衬出官场的繁忙与自己的感慨。诗中‘六年田野足,今复杂鸣珂’一句,表达了诗人对过去田园生活的怀念和对现实官场生活的无奈。此詩以清晨宮闕爲背景,描繪了一幅繁忙而莊重的朝見場景。詩人通過對自然景象的描繪,反襯出官場的繁忙與自己的感慨。詩中‘六年田野足,今複雜鳴珂’一句,表達了詩人對過去田園生活的懷念和對現實官場生活的無奈。

← 返回诗文列表