丁丑与春元杨雨江等六人过玉山今复由北上自念渐老勉图世用志感一首 丁丑與春元楊雨江等六人過玉山今復由北上自念漸老勉圖世用志感一首
怀玉昔经游,星移二十秋。
山川旧图画,俦侣散浮沤。
无计寻丹药,何由驻碧眸。
识途称老马,踯躅逐骅骝。
懷玉昔經遊,星移二十秋。
山川舊圖畫,儔侶散浮漚。
無計尋丹藥,何由駐碧眸。
識途稱老馬,躑躅逐驊騮。
分享
译文
怀念当年游览玉山,如今已过去二十个春秋。山川依旧,画面如昔,昔日的朋友们已如泡沫般散去。无法寻求长生不老的丹药,也无法让时光停留。认识道路的老马,徘徊着追逐着骏马。懷念當年遊覽玉山,如今已過去二十個春秋。山川依舊,畫面如昔,昔日的朋友們已如泡沫般散去。無法尋求長生不老的丹藥,也無法讓時光停留。認識道路的老馬,徘徊着追逐着駿馬。
注释
①怀玉:怀念玉山。②星移:时间流逝。③俦侣:朋友。④丹药:传说中的长生不老药。⑤碧眸:清澈明亮的眼睛,这里指青春年华。⑥识途老马:比喻有经验的人。⑦踯躅:徘徊不前。⑧骅骝:骏马。①懷玉:懷念玉山。②星移:時間流逝。③儔侶:朋友。④丹藥:傳說中的長生不老藥。⑤碧眸:清澈明亮的眼睛,這裏指青春年華。⑥識途老馬:比喻有經驗的人。⑦躑躅:徘徊不前。⑧驊騮:駿馬。
赏析
这首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念和对时光流逝的感慨。通过对山川、朋友的描绘,诗人抒发了对人生无常的感慨,以及对青春易逝的惋惜。诗中的意象生动,情感真挚,令人感同身受。這首詩表達了詩人對過去美好時光的懷念和對時光流逝的感慨。通過對山川、朋友的描繪,詩人抒發了對人生無常的感慨,以及對青春易逝的惋惜。詩中的意象生動,情感真摯,令人感同身受。