秋日同杜刺史游百万湖因芙蓉盛开舣舟湖中主翁苏原山人携尊以赏之散后苏原赠以佳章遂次韵以答谢云 其四 秋日同杜刺史游百萬湖因芙蓉盛開艤舟湖中主翁蘇原山人攜尊以賞之散後蘇原贈以佳章遂次韻以答謝雲 其四
贤哉广受汉农夫，幸识荆州乐与娱。
对榻剧谈真旷达，同舟共酌复何拘。
风来听竹如琴奏，醉后攀花似杖扶。
安得江淹传彩笔，为君题景比西湖。
賢哉廣受漢農夫，幸識荊州樂與娛。
對榻劇談真曠達，同舟共酌復何拘。
風來聽竹如琴奏，醉後攀花似杖扶。
安得江淹傳彩筆，爲君題景比西湖。
分享
译文
贤能的农夫广受汉地人的尊敬，有幸在荆州相识欢乐相娱。面对榻榻相谈真诚旷达，同舟共饮不再有所拘束。风吹竹叶如同琴声悠扬，醉酒后攀花仿佛手杖扶持。若能请到江淹那样的才子挥毫泼墨，为你的美景题诗胜过西湖。賢能的農夫廣受漢地人的尊敬，有幸在荊州相識歡樂相娛。面對榻榻相談真誠曠達，同舟共飲不再有所拘束。風吹竹葉如同琴聲悠揚，醉酒後攀花彷彿手杖扶持。若能請到江淹那樣的才子揮毫潑墨，爲你的美景題詩勝過西湖。
注释
1. 贤哉：贤能之人。2. 广受：广受欢迎。3. 汉农夫：指在汉地耕作的农夫。4. 荆州：古地名，今湖北省江陵县。5. 对榻：面对着坐。6. 剧谈：畅谈。7. 竹：竹子。8. 江淹：南朝梁代著名文学家，以诗赋闻名。1. 賢哉：賢能之人。2. 廣受：廣受歡迎。3. 漢農夫：指在漢地耕作的農夫。4. 荊州：古地名，今湖北省江陵縣。5. 對榻：面對着坐。6. 劇談：暢談。7. 竹：竹子。8. 江淹：南朝梁代著名文學家，以詩賦聞名。
赏析
此诗描绘了作者与友人游湖的欢乐时光，通过对自然景物的描写，抒发了与朋友畅谈畅饮的畅快之情。诗中运用了丰富的意象，如‘对榻剧谈’、‘同舟共酌’、‘风来听竹’等，生动形象地展现了作者与友人间的深厚友谊。结尾以‘为君题景比西湖’作结，既表达了作者对友人的赞美之情，也抒发了对美好景色的向往之情。此詩描繪了作者與友人遊湖的歡樂時光，通過對自然景物的描寫，抒發了與朋友暢談暢飲的暢快之情。詩中運用了豐富的意象，如‘對榻劇談’、‘同舟共酌’、‘風來聽竹’等，生動形象地展現了作者與友人間的深厚友誼。結尾以‘爲君題景比西湖’作結，既表達了作者對友人的讚美之情，也抒發了對美好景色的嚮往之情。