赠郑抚夷兄弟平茶山寇 贈鄭撫夷兄弟平茶山寇

zèng zhèng fǔ yí xiōng dì píng chá shān kòu

饶希镇 明 饒希鎮 明

ráo xī zhèn · míng

标签: 诗词詩詞

莫mò诧chà持chí干gàn十shí万wàn雄xióng,火huǒ楼lóu巨jù石shí一yī齐qí攻gōng。

窜cuàn身shēn未wèi得dé终zhōng焚fén死sǐ,砰pēng磕kē难nán登dēng二èr霍huò功gōng。

莫诧持干十万雄,火楼巨石一齐攻。

窜身未得终焚死,砰磕难登二霍功。

莫詫持幹十萬雄,火樓巨石一齊攻。

竄身未得終焚死,砰磕難登二霍功。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要惊奇他们手持十万精兵,火攻楼和巨石一同进攻。他们逃窜却未能逃脱被焚烧的命运,撞击难以攀登二霍的功绩。不要驚奇他們手持十萬精兵,火攻樓和巨石一同進攻。他們逃竄卻未能逃脫被焚燒的命運,撞擊難以攀登二霍的功績。

注释

1. 干:指军队。2. 火楼:指用火攻的楼车。3. 窜身:逃跑。4. 砰磕:撞击声。5. 二霍:指山名。1. 幹:指軍隊。2. 火樓:指用火攻的樓車。3. 竄身:逃跑。4. 砰磕:撞擊聲。5. 二霍:指山名。

赏析

此诗通过描绘郑抚夷兄弟平定茶山寇的英勇事迹,展现了战争的残酷和英雄的壮烈。诗中‘莫诧持干十万雄’一句,表现出对敌军实力的轻视,同时也体现了郑抚夷兄弟的英勇无畏。‘窜身未得终焚死’一句,则描绘了敌军的溃败和绝望。全诗语言简练,意境深远,令人敬佩。此詩通過描繪鄭撫夷兄弟平定茶山寇的英勇事蹟,展現了戰爭的殘酷和英雄的壯烈。詩中‘莫詫持幹十萬雄’一句,表現出對敵軍實力的輕視,同時也體現了鄭撫夷兄弟的英勇無畏。‘竄身未得終焚死’一句,則描繪了敵軍的潰敗和絕望。全詩語言簡練,意境深遠,令人敬佩。

← 返回诗文列表