忠谠凝岚 忠讜凝嵐
倚天长剑有吴钩,欲向山灵乞胜游。
望去天开图画古,坐来泉泻石林幽。
烟含宝盖长凝雨,月到寒塘始觉秋。
借问雄名谁得似,至今犹说莫台州。
倚天長劍有吳鉤,欲向山靈乞勝遊。
望去天開圖畫古,坐來泉瀉石林幽。
煙含寶蓋長凝雨,月到寒塘始覺秋。
借問雄名誰得似,至今猶說莫台州。
分享
译文
倚靠着天空的长剑和吴钩,想要向山神请求胜利的游玩。望去天空像一幅古画般开阔,坐下来泉水泻下,石林显得幽深。烟雾中含有宝盖,长时间凝雨,月亮照到寒塘时才感觉到秋天的到来。问问谁的名字能与之相媲美,至今人们还在谈论莫台州。倚靠着天空的長劍和吳鉤,想要向山神請求勝利的遊玩。望去天空像一幅古畫般開闊,坐下來泉水瀉下,石林顯得幽深。煙霧中含有寶蓋,長時間凝雨,月亮照到寒塘時才感覺到秋天的到來。問問誰的名字能與之相媲美,至今人們還在談論莫台州。
注释
1. 吴钩:古代兵器,形似剑而曲。2. 山灵:山神。3. 宝盖:古代宫殿、寺庙等建筑上覆盖在宝塔或佛像上的伞状物。4. 寒塘:寒冷的池塘。5. 莫台州:指莫邪和干将这对古代著名的剑。1. 吳鉤:古代兵器,形似劍而曲。2. 山靈:山神。3. 寶蓋:古代宮殿、寺廟等建築上覆蓋在寶塔或佛像上的傘狀物。4. 寒塘:寒冷的池塘。5. 莫台州:指莫邪和干將這對古代著名的劍。
赏析
这首诗以山水为背景,描绘了一幅幽深、宁静的山水画卷。诗人借助山水之美,抒发了对自然美景的热爱之情,同时通过对历史人物的提及,展现了深厚的文化底蕴。诗中运用了丰富的意象和比喻,使画面更加生动,情感更加真挚。這首詩以山水爲背景,描繪了一幅幽深、寧靜的山水畫卷。詩人藉助山水之美,抒發了對自然美景的熱愛之情,同時通過對歷史人物的提及,展現了深厚的文化底蘊。詩中運用了豐富的意象和比喻,使畫面更加生動,情感更加真摯。