侠客行 俠客行

xiá kè xíng

全室宗泐 明 全室宗泐 明

quán shì zōng lè · míng

标签: 诗词詩詞

平píng生shēng重zhòng然rán诺nuò,意yì气qì横héng高gāo秋qiū。

拔bá剑jiàn悲bēi风fēng吼hǒu,上shàng马mǎ行xíng报bào仇chóu。

报bào仇chóu向xiàng何hé处chù,堂táng堂táng九jiǔ衢qú路lù。

突tū上shàng秦qín王wáng庭tíng,直zhí入rù韩hán相xiāng府fǔ。

回huí身shēn视shì剑jiàn锷è,血xuè渍zì霜shuāng华huá薄báo。

敢gǎn持chí一yī片piàn心xīn,为wèi君jūn摧cuī五wǔ岳yuè。

五wǔ岳yuè即jí可kě摧cuī,此cǐ心xīn终zhōng不bù灰huī。

耻chǐ没méi儿ér女nǚ手shǒu,完wán质zhì归guī泉quán台tái。

平生重然诺,意气横高秋。

拔剑悲风吼,上马行报仇。

报仇向何处,堂堂九衢路。

突上秦王庭,直入韩相府。

回身视剑锷,血渍霜华薄。

敢持一片心,为君摧五岳。

五岳即可摧,此心终不灰。

耻没儿女手,完质归泉台。

平生重然諾,意氣橫高秋。

拔劍悲風吼,上馬行報仇。

報仇向何處,堂堂九衢路。

突上秦王庭,直入韓相府。

回身視劍鍔,血漬霜華薄。

敢持一片心,爲君摧五嶽。

五嶽即可摧,此心終不灰。

恥沒兒女手,完質歸泉臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一生信守诺言,意气横高秋。拔出剑悲风吼,上马行报仇。报仇向什么地方,堂堂九大路。突上秦王庭,直接进入韩府。转过身看剑王锷,血浸泡霜华薄。不敢拿一片心,当你摧毁五岳。五岳就可以摧毁,这心终不灰。耻没儿女手,完人质回家泉台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生信守諾言,意氣橫高秋。拔出劍悲風吼,上馬行報仇。報仇向什麼地方,堂堂九大路。突上秦王庭,直接進入韓府。轉過身看劍王鍔,血浸泡霜華薄。不敢拿一片心,當你摧毀五嶽。五嶽就可以摧毀,這心終不灰。恥沒兒女手,完人質回家泉臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

一生信守诺言,意气横高秋。拔出剑悲风吼,上马行报仇。报仇向什么地方,堂堂九大路。突上秦王庭,直接进入韩府。转过身看剑王锷,血浸泡霜华薄。不敢拿一片心,当你摧毁五岳。五岳就可以摧毁,这心终不灰。耻没儿女手,完人质回家泉台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生信守諾言,意氣橫高秋。拔出劍悲風吼,上馬行報仇。報仇向什麼地方,堂堂九大路。突上秦王庭,直接進入韓府。轉過身看劍王鍔,血浸泡霜華薄。不敢拿一片心,當你摧毀五嶽。五嶽就可以摧毀,這心終不灰。恥沒兒女手,完人質回家泉臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表