铜雀台 銅雀臺
西陵树色暮苍苍，明月相将入御床。
寂寞帐前歌舞歇，几人含涕忆君王。
西陵樹色暮蒼蒼，明月相將入御牀。
寂寞帳前歌舞歇，幾人含涕憶君王。
分享
译文
西陵树色晚苍苍，明月一同进入御床。寂寞帐前唱歌跳舞歇，多少人含着眼泪回忆你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西陵樹色晚蒼蒼，明月一同進入御牀。寂寞帳前唱歌跳舞歇，多少人含着眼淚回憶你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
西陵：地名，指今湖北省宜昌市西北的西陵峡。树色暮苍苍：形容傍晚时分西陵峡的树木颜色显得苍翠。相将：伴随。御床：指皇帝的床榻。寂寞帐前：形容帐内空寂无声。歌舞歇：歌舞停止。含涕：含泪。君王：指曹操。整句表达了曹操在铜雀台上，看到西陵峡的景色，夜晚孤独寂寞，想起过去的辉煌，不禁感慨万分。西陵：地名，指今湖北省宜昌市西北的西陵峽。樹色暮蒼蒼：形容傍晚時分西陵峽的樹木顏色顯得蒼翠。相將：伴隨。御牀：指皇帝的牀榻。寂寞帳前：形容帳內空寂無聲。歌舞歇：歌舞停止。含涕：含淚。君王：指曹操。整句表達了曹操在銅雀臺上，看到西陵峽的景色，夜晚孤獨寂寞，想起過去的輝煌，不禁感慨萬分。
赏析
西陵树色晚苍苍，明月一同进入御床。寂寞帐前唱歌跳舞歇，多少人含着眼泪回忆你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西陵樹色晚蒼蒼，明月一同進入御牀。寂寞帳前唱歌跳舞歇，多少人含着眼淚回憶你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考