秋莺歌 秋鶯歌
千林入秋露气清，林中尚有黄莺声。
似与群蝉争意气，东林飞过西林鸣。
向来春风花满城，柳条拂地如长缨。
绵绵蛮蛮断复续，千人万人侧耳听。
高楼半醉客，阁盏停吹笙。
白马贵公子，挟弹不敢惊。
此时胡为不喜听，奈何节序移人情。
只合深藏缄尔口，亦有妒尔金衣明。
反舌无声良已久，伯劳布谷俱潜形。
秋莺秋莺尔能翩然入幽谷，老翁歌诗送尔便觉心和平。
千林入秋露氣清，林中尚有黃鶯聲。
似與羣蟬爭意氣，東林飛過西林鳴。
向來春風花滿城，柳條拂地如長纓。
綿綿蠻蠻斷復續，千人萬人側耳聽。
高樓半醉客，閣盞停吹笙。
白馬貴公子，挾彈不敢驚。
此時胡爲不喜聽，奈何節序移人情。
只合深藏緘爾口，亦有妒爾金衣明。
反舌無聲良已久，伯勞布穀俱潛形。
秋鶯秋鶯爾能翩然入幽谷，老翁歌詩送爾便覺心和平。
分享
译文
千林进入秋露气清，森林里还有黄莺声音。似乎与群蝉争意气，东林飞过西林鸣。刚才春风花满城，柳条拂地像长缨。绵绵南诏蛮断再续，千人万人侧着耳朵听。高楼一半醉客，阁杯停止吹笙。白马贵公子，挟着弹弓不敢惊动。此时为何不喜欢听，为什么节序改变人心。只合深藏好你口，也有嫉妒你金衣明。百舌鸟寂然无声了已经很久了，伯劳布谷都深藏不露。秋莺秋莺你能轻快地进入山谷，老人唱诗送你就觉得心平和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千林進入秋露氣清，森林裏還有黃鶯聲音。似乎與羣蟬爭意氣，東林飛過西林鳴。剛纔春風花滿城，柳條拂地像長纓。綿綿南詔蠻斷再續，千人萬人側着耳朵聽。高樓一半醉客，閣杯停止吹笙。白馬貴公子，挾着彈弓不敢驚動。此時爲何不喜歡聽，爲什麼節序改變人心。只合深藏好你口，也有嫉妒你金衣明。百舌鳥寂然無聲了已經很久了，伯勞布穀都深藏不露。秋鶯秋鶯你能輕快地進入山谷，老人唱詩送你就覺得心平和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《秋莺歌》通过描绘秋天的景色和黄莺的鸣叫声，抒发了诗人对时光流转和人生境遇的感慨。诗中‘千林入秋露气清’表现了秋天的清冷气息，‘黄莺声’则成为打破寂静的乐章。‘高楼半醉客’与‘白马贵公子’描绘了上层社会的奢华生活，而‘白马贵公子’‘挟弹不敢惊’则反映了社会等级的森严。‘反舌无声良已久，伯劳布谷俱潜形’暗示了诗人在世态炎凉中的无奈与感叹。整首诗以黄莺为线索，展现了诗人对美好时光的留恋和对现实社会的批判。《秋鶯歌》通過描繪秋天的景色和黃鶯的鳴叫聲，抒發了詩人對時光流轉和人生境遇的感慨。詩中‘千林入秋露氣清’表現了秋天的清冷氣息，‘黃鶯聲’則成爲打破寂靜的樂章。‘高樓半醉客’與‘白馬貴公子’描繪了上層社會的奢華生活，而‘白馬貴公子’‘挾彈不敢驚’則反映了社會等級的森嚴。‘反舌無聲良已久，伯勞布穀俱潛形’暗示了詩人在世態炎涼中的無奈與感嘆。整首詩以黃鶯爲線索，展現了詩人對美好時光的留戀和對現實社會的批判。
赏析
千林进入秋露气清，森林里还有黄莺声音。似乎与群蝉争意气，东林飞过西林鸣。刚才春风花满城，柳条拂地像长缨。绵绵南诏蛮断再续，千人万人侧着耳朵听。高楼一半醉客，阁杯停止吹笙。白马贵公子，挟着弹弓不敢惊动。此时为何不喜欢听，为什么节序改变人心。只合深藏好你口，也有嫉妒你金衣明。百舌鸟寂然无声了已经很久了，伯劳布谷都深藏不露。秋莺秋莺你能轻快地进入山谷，老人唱诗送你就觉得心平和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千林進入秋露氣清，森林裏還有黃鶯聲音。似乎與羣蟬爭意氣，東林飛過西林鳴。剛纔春風花滿城，柳條拂地像長纓。綿綿南詔蠻斷再續，千人萬人側着耳朵聽。高樓一半醉客，閣杯停止吹笙。白馬貴公子，挾着彈弓不敢驚動。此時爲何不喜歡聽，爲什麼節序改變人心。只合深藏好你口，也有嫉妒你金衣明。百舌鳥寂然無聲了已經很久了，伯勞布穀都深藏不露。秋鶯秋鶯你能輕快地進入山谷，老人唱詩送你就覺得心平和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考