墓上花 墓上花
墓上花,开满枝。
行人看花行为迟,行人有恨花不知。
不生名园使人爱,却生墓上令人哀。
谁家此墓临古道,寒食无人来祭扫。
莫是东君惜无主,遣此闲花伴幽兆。
聊持一杯酒,酬尔泉下客。
今日此花开正好,但恐明日此花开。
狼藉人生似花能几时,古人今人皆可悲。
墓上花,開滿枝。
行人看花行爲遲,行人有恨花不知。
不生名園使人愛,卻生墓上令人哀。
誰家此墓臨古道,寒食無人來祭掃。
莫是東君惜無主,遣此閒花伴幽兆。
聊持一杯酒,酬爾泉下客。
今日此花開正好,但恐明日此花開。
狼藉人生似花能幾時,古人今人皆可悲。
分享
译文
坟墓上的花,开满枝头。行人看花行为慢,行人有恨花不知道。不生名园使人爱,但生墓上使人哀。谁家这墓在古道,寒食节没有人来祭奠扫墓。都是东珍惜没有主,派这之间花伴幽兆。姑且拿一杯酒,酬谢你泉下客。今天这花开正好,恐怕明天这花开。狼藉人生就像花能多长时间,古人今人都可悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考墳墓上的花,開滿枝頭。行人看花行爲慢,行人有恨花不知道。不生名園使人愛,但生墓上使人哀。誰家這墓在古道,寒食節沒有人來祭奠掃墓。都是東珍惜沒有主,派這之間花伴幽兆。姑且拿一杯酒,酬謝你泉下客。今天這花開正好,恐怕明天這花開。狼藉人生就像花能多長時間,古人今人都可悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘墓上花朵的盛开与凋零,抒发了对人生无常和生死离别的感慨。'墓上花'比喻短暂的生命,'行人'象征着世人,'寒食无人来祭扫'反映了生命的孤独与被遗忘。'东君惜无主'寓意着对生命无常的无奈。整首诗以花喻人,表达了对人生易逝的哀叹。此詩通過描繪墓上花朵的盛開與凋零,抒發了對人生無常和生死離別的感慨。'墓上花'比喻短暫的生命,'行人'象徵着世人,'寒食無人來祭掃'反映了生命的孤獨與被遺忘。'東君惜無主'寓意着對生命無常的無奈。整首詩以花喻人,表達了對人生易逝的哀嘆。
赏析
坟墓上的花,开满枝头。行人看花行为慢,行人有恨花不知道。不生名园使人爱,但生墓上使人哀。谁家这墓在古道,寒食节没有人来祭奠扫墓。都是东珍惜没有主,派这之间花伴幽兆。姑且拿一杯酒,酬谢你泉下客。今天这花开正好,恐怕明天这花开。狼藉人生就像花能多长时间,古人今人都可悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考墳墓上的花,開滿枝頭。行人看花行爲慢,行人有恨花不知道。不生名園使人愛,但生墓上使人哀。誰家這墓在古道,寒食節沒有人來祭奠掃墓。都是東珍惜沒有主,派這之間花伴幽兆。姑且拿一杯酒,酬謝你泉下客。今天這花開正好,恐怕明天這花開。狼藉人生就像花能多長時間,古人今人都可悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考