空城雀 空城雀
啾啾空城雀，恋恋空城曲。
朝傍空城飞，暮向空城宿。
草窠乳子成，土翻身落。
不随凤凰游，不畏鹰鹯逐。
野田岂无黍，太仓岂无粟。
食粟遭网罗，食黍伤箭镞。
丁宁黄口雏，饮水怀止足。
岁晚虽苦饥，全躯保微族。
啾啾空城雀，戀戀空城曲。
朝傍空城飛，暮向空城宿。
草窠乳子成，土翻身落。
不隨鳳凰遊，不畏鷹鸇逐。
野田豈無黍，太倉豈無粟。
食粟遭網羅，食黍傷箭鏃。
丁寧黃口雛，飲水懷止足。
歲晚雖苦飢，全軀保微族。
分享
译文
啾啾空城雀，留恋空城曲。朝旁边空球飞，晚上向空中城住宿。草窠乳子成，土翻身落。不随凤凰游，不怕鹰鹳追逐。野田难道没有黍，太仓难道没有粮食。吃粮食遭遇网，吃黍伤箭头。丁宁黄口小鸟，饮用水感到满足。岁晚虽然饿，保全自己的身躯家族。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考啾啾空城雀，留戀空城曲。朝旁邊空球飛，晚上向空中城住宿。草窠乳子成，土翻身落。不隨鳳凰遊，不怕鷹鸛追逐。野田難道沒有黍，太倉難道沒有糧食。喫糧食遭遇網，喫黍傷箭頭。丁寧黃口小鳥，飲用水感到滿足。歲晚雖然餓，保全自己的身軀家族。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描写空城中的雀鸟，表达了作者对物是人非、世事变迁的感慨。诗中的‘空城’象征着荒凉与衰败，而雀鸟则成为了孤独与坚守的象征。‘草窠乳子成，土翻身落’描绘了雀鸟的生存状态，‘不随凤凰游，不畏鹰鹯逐’则表达了其不慕虚荣、不惧强敌的品格。‘食粟遭网罗，食黍伤箭镞’反映了生存的艰难，而‘丁宁黄口雏，饮水怀止足’则是对弱小生命的同情与呵护。最后‘岁晚虽苦饥，全躯保微族’表达了作者即使面临困境，也要保全自己族群生存的决心。這首詩通過描寫空城中的雀鳥，表達了作者對物是人非、世事變遷的感慨。詩中的‘空城’象徵着荒涼與衰敗，而雀鳥則成爲了孤獨與堅守的象徵。‘草窠乳子成，土翻身落’描繪了雀鳥的生存狀態，‘不隨鳳凰遊，不畏鷹鸇逐’則表達了其不慕虛榮、不懼強敵的品格。‘食粟遭網羅，食黍傷箭鏃’反映了生存的艱難，而‘丁寧黃口雛，飲水懷止足’則是對弱小生命的同情與呵護。最後‘歲晚雖苦飢，全軀保微族’表達了作者即使面臨困境，也要保全自己族羣生存的決心。
赏析
啾啾空城雀，留恋空城曲。朝旁边空球飞，晚上向空中城住宿。草窠乳子成，土翻身落。不随凤凰游，不怕鹰鹳追逐。野田难道没有黍，太仓难道没有粮食。吃粮食遭遇网，吃黍伤箭头。丁宁黄口小鸟，饮用水感到满足。岁晚虽然饿，保全自己的身躯家族。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考啾啾空城雀，留戀空城曲。朝旁邊空球飛，晚上向空中城住宿。草窠乳子成，土翻身落。不隨鳳凰遊，不怕鷹鸛追逐。野田難道沒有黍，太倉難道沒有糧食。喫糧食遭遇網，喫黍傷箭頭。丁寧黃口小鳥，飲用水感到滿足。歲晚雖然餓，保全自己的身軀家族。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考