奉和镏彦基尊师待相空至 奉和鎦彥基尊師待相空至

fèng hé liú yàn jī zūn shī dài xiāng kōng zhì

全室宗泐 明 全室宗泐 明

quán shì zōng lè · míng

标签： 诗词詩詞

实shí公gōng同tóng门mén英yīng，论lùn交jiāo二èr十shí载zài。

赋fù诗shī多duō新xīn语yǔ，亦yì足zú迈mài前qián代dài。

偶ǒu与yǔ仙xiān翁wēng言yán，久jiǔ别bié思sī一yī会huì。

溪xī山shān入rù春chūn明míng，花huā鸟niǎo亦yì相xiāng待dài。

孤gū云yún本běn无wú期qī，行xíng踪zōng定dìng何hé在zài。

日rì暮mù倚yǐ东dōng风fēng，疏shū钟zhōng起qǐ天tiān外wài。

实公同门英，论交二十载。

赋诗多新语，亦足迈前代。

偶与仙翁言，久别思一会。

溪山入春明，花鸟亦相待。

孤云本无期，行踪定何在。

日暮倚东风，疏钟起天外。

實公同門英，論交二十載。

賦詩多新語，亦足邁前代。

偶與仙翁言，久別思一會。

溪山入春明，花鳥亦相待。

孤雲本無期，行蹤定何在。

日暮倚東風，疏鍾起天外。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

其实你同家英，论交二十年。赋诗多新语言，也足以超过前代。偶然与仙翁说，久另想一个聚会。溪山进入春明，花鸟也相等。孤云本无期，行踪定在哪里。天黑倚东风，疏钟从天外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考其實你同家英，論交二十年。賦詩多新語言，也足以超過前代。偶然與仙翁說，久另想一個聚會。溪山進入春明，花鳥也相等。孤雲本無期，行蹤定在哪裏。天黑倚東風，疏鍾從天外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为明代全室宗泐所作，表达了对同门师兄弟镏彦基的深厚情谊。'实公同门英'指同门中的杰出人物，'论交二十载'说明两人交往已有二十年的交情。'赋诗多新语'赞美对方诗歌中新颖的语言，'亦足迈前代'认为其作品足以超越前人。'偶与仙翁言'中的'仙翁'是对老师的敬称，'久别思一会'表达了对老师久别重逢的期盼。'溪山入春明，花鸟亦相待'描绘了春日山水的美景，以及花鸟等待主人的情景。'孤云本无期，行踪定何在'表达了对老师行踪不定的关切。'日暮倚东风，疏钟起天外'描绘了黄昏时分，诗人倚着东风，听到远处寺庙的钟声，营造出一种宁静而悠远的意境。本詩爲明代全室宗泐所作，表達了對同門師兄弟鎦彥基的深厚情誼。'實公同門英'指同門中的傑出人物，'論交二十載'說明兩人交往已有二十年的交情。'賦詩多新語'讚美對方詩歌中新穎的語言，'亦足邁前代'認爲其作品足以超越前人。'偶與仙翁言'中的'仙翁'是對老師的敬稱，'久別思一會'表達了對老師久別重逢的期盼。'溪山入春明，花鳥亦相待'描繪了春日山水的美景，以及花鳥等待主人的情景。'孤雲本無期，行蹤定何在'表達了對老師行蹤不定的關切。'日暮倚東風，疏鍾起天外'描繪了黃昏時分，詩人倚着東風，聽到遠處寺廟的鐘聲，營造出一種寧靜而悠遠的意境。

赏析

其实你同家英，论交二十年。赋诗多新语言，也足以超过前代。偶然与仙翁说，久另想一个聚会。溪山进入春明，花鸟也相等。孤云本无期，行踪定在哪里。天黑倚东风，疏钟从天外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考其實你同家英，論交二十年。賦詩多新語言，也足以超過前代。偶然與仙翁說，久另想一個聚會。溪山進入春明，花鳥也相等。孤雲本無期，行蹤定在哪裏。天黑倚東風，疏鍾從天外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表