分题龙宫宝石送陈庭学之官城都 分題龍宮寶石送陳庭學之官城都
成都山水区,龙宫遗宝石。
苔藓滋古文,波涛含润色。
骊珠化海榴,神变安可测。
想当听经时,云寒夜堂寂。
蜀中天下险,兵戈屡充斥。
城郭虽已非,此石尚如昔。
京华岁将阑,万里送行客。
时清卫府闲,搜奇抚陈迹。
平生独往愿,蹉跎头半白。
怅望西南天,空惭远飞翼。
成都山水區,龍宮遺寶石。
苔蘚滋古文,波濤含潤色。
驪珠化海榴,神變安可測。
想當聽經時,雲寒夜堂寂。
蜀中天下險,兵戈屢充斥。
城郭雖已非,此石尚如昔。
京華歲將闌,萬里送行客。
時清衛府閒,搜奇撫陳跡。
平生獨往願,蹉跎頭半白。
悵望西南天,空慚遠飛翼。
分享
译文
成都山水区,龙宫赠送宝石。苔藓生长古文,波涛含润色。黑珍珠石榴花,神改变安全可预测。想来听经时,云寒夜堂寂寞。蜀中天下险,战争不断充斥。城墙虽然已经不是,这些石头还如从前。京城一年将尽,万里送旅客。时清卫府闲,搜寻奇景拍陈迹。平生独来独往希望,失误头半白。怅望西南天空,空很遥远飞行翼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考成都山水區,龍宮贈送寶石。苔蘚生長古文,波濤含潤色。黑珍珠石榴花,神改變安全可預測。想來聽經時,雲寒夜堂寂寞。蜀中天下險,戰爭不斷充斥。城牆雖然已經不是,這些石頭還如從前。京城一年將盡,萬里送旅客。時清衛府閒,搜尋奇景拍陳跡。平生獨來獨往希望,失誤頭半白。悵望西南天空,空很遙遠飛行翼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了成都山水与龙宫宝石的神秘景象,表达了诗人对陈庭学远行的不舍和对时光流逝的感慨。其中‘成都山水区’指的是成都的山水风光,‘龙宫遗宝石’象征着宝石的珍贵和神秘。‘苔藓滋古文’形容宝石上长满了青苔,仿佛有着悠久的历史。‘骊珠化海榴’比喻宝石如同海榴一般珍贵,‘神变安可测’则表达了对宝石神奇变化的无法预测。‘蜀中天下险’说明四川地区山势险峻,‘兵戈屡充斥’反映了战争的频繁。‘城郭虽已非’指出城郭虽已残破,但宝石依旧,‘京华岁将阑’指京城中的岁月即将结束。‘时清卫府闲’表示当时政治清明,‘搜奇抚陈迹’指追寻古迹。‘平生独往愿’表达了诗人向往自由自在的生活,‘蹉跎头半白’感叹时光流逝,‘怅望西南天’和‘空惭远飞翼’则抒发了对远行的留恋和无奈。本詩描繪了成都山水與龍宮寶石的神祕景象,表達了詩人對陳庭學遠行的不捨和對時光流逝的感慨。其中‘成都山水區’指的是成都的山水風光,‘龍宮遺寶石’象徵着寶石的珍貴和神祕。‘苔蘚滋古文’形容寶石上長滿了青苔,彷彿有着悠久的歷史。‘驪珠化海榴’比喻寶石如同海榴一般珍貴,‘神變安可測’則表達了對寶石神奇變化的無法預測。‘蜀中天下險’說明四川地區山勢險峻,‘兵戈屢充斥’反映了戰爭的頻繁。‘城郭雖已非’指出城郭雖已殘破,但寶石依舊,‘京華歲將闌’指京城中的歲月即將結束。‘時清衛府閒’表示當時政治清明,‘搜奇撫陳跡’指追尋古蹟。‘平生獨往願’表達了詩人嚮往自由自在的生活,‘蹉跎頭半白’感嘆時光流逝,‘悵望西南天’和‘空慚遠飛翼’則抒發了對遠行的留戀和無奈。
赏析
成都山水区,龙宫赠送宝石。苔藓生长古文,波涛含润色。黑珍珠石榴花,神改变安全可预测。想来听经时,云寒夜堂寂寞。蜀中天下险,战争不断充斥。城墙虽然已经不是,这些石头还如从前。京城一年将尽,万里送旅客。时清卫府闲,搜寻奇景拍陈迹。平生独来独往希望,失误头半白。怅望西南天空,空很遥远飞行翼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考成都山水區,龍宮贈送寶石。苔蘚生長古文,波濤含潤色。黑珍珠石榴花,神改變安全可預測。想來聽經時,雲寒夜堂寂寞。蜀中天下險,戰爭不斷充斥。城牆雖然已經不是,這些石頭還如從前。京城一年將盡,萬里送旅客。時清衛府閒,搜尋奇景拍陳跡。平生獨來獨往希望,失誤頭半白。悵望西南天空,空很遙遠飛行翼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考