中秋 其二 中秋 其二

zhōng qiū qí èr

区越 區越

qū yuè · míng

标签: 诗词詩詞

yuèshàngcháoláiqīngjìnzhānnándòuzuìfēnmíng

shìháozòngyǐnqīngqiānzhǎnshīlǎoxíngyínguògèng

guāngjǐngláiháishìqíngxiāngxiāngqīng

yánwànshìkōngshēngbáidòngněishítàipíng

月上潮来夜气清,近瞻南斗最分明。

市豪纵饮轻千盏,诗老行吟过五更。

光景易来还易去,世情相取亦相轻。

闾阎万室空生白,冻馁何时乐太平。

月上潮來夜氣清,近瞻南鬥最分明。

市豪縱飲輕千盞,詩老行吟過五更。

光景易來還易去,世情相取亦相輕。

閭閻萬室空生白,凍餒何時樂太平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮升起,潮水涌来,夜晚空气清新,向南望去,南斗星最明亮。市井中的豪杰纵情饮酒,轻视千杯,诗人在五更时分吟咏。时光易来易去,世间的情感相互索取也相互轻视。家家户户空荡荡,何时才能享受太平?月亮升起,潮水湧來,夜晚空氣清新,向南望去,南鬥星最明亮。市井中的豪傑縱情飲酒,輕視千杯,詩人在五更時分吟詠。時光易來易去,世間的情感相互索取也相互輕視。家家戶戶空蕩蕩,何時才能享受太平?

注释

1. 潮来:指月亮升起时潮水涨潮。2. 南斗:星座名,位于南方,因其星形似斗而得名。3. 市豪:指市井中的豪杰。4. 诗老:指诗人。5. 五更:古代将一夜分为五个时辰,五更即凌晨五点至七点。6. 闾阎:指民间,家家户户。1. 潮來:指月亮升起時潮水漲潮。2. 南鬥:星座名,位於南方,因其星形似鬥而得名。3. 市豪:指市井中的豪傑。4. 詩老:指詩人。5. 五更:古代將一夜分爲五個時辰,五更即凌晨五點至七點。6. 閭閻:指民間,家家戶戶。

赏析

此诗以中秋之夜为背景,抒发了诗人对时光流逝、世态炎凉的感慨。通过对月亮、潮水、南斗星等自然景象的描绘,以及市豪纵饮、诗老行吟等生活场景的刻画,展现了诗人对人生、社会的深刻思考。诗中‘光景易来还易去,世情相取亦相轻’两句,更是揭示了世态炎凉的残酷现实,令人感慨万千。此詩以中秋之夜爲背景,抒發了詩人對時光流逝、世態炎涼的感慨。通過對月亮、潮水、南鬥星等自然景象的描繪,以及市豪縱飲、詩老行吟等生活場景的刻畫,展現了詩人對人生、社會的深刻思考。詩中‘光景易來還易去,世情相取亦相輕’兩句,更是揭示了世態炎涼的殘酷現實,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表