汤郡博见召口号 湯郡博見召口號
笑谈真率古遗风,松偃清沟翠黛浓。
更扫竹床从坐卧,不妨烟雾重朦胧。
藏阄兴饮谁为客,击钵催诗自恼公。
似见龙钟应笑倒,岂知仙老解还童。
笑談真率古遺風,松偃清溝翠黛濃。
更掃竹牀從坐臥,不妨煙霧重朦朧。
藏鬮興飲誰爲客,擊鉢催詩自惱公。
似見龍鍾應笑倒,豈知仙老解還童。
分享
译文
笑谈间展现出古风的真率,松树倒卧在清澈的沟渠旁,翠绿的竹叶浓密。更在竹床上随意坐卧,不妨让烟雾笼罩得更加朦胧。藏阄饮酒不知谁是客人,击钵催诗自己却感到烦恼。仿佛看到醉态可掬的人会笑倒,却不知这仙风道骨的老者竟能返老还童。笑談間展現出古風的真率,松樹倒臥在清澈的溝渠旁,翠綠的竹葉濃密。更在竹牀上隨意坐臥,不妨讓煙霧籠罩得更加朦朧。藏鬮飲酒不知誰是客人,擊鉢催詩自己卻感到煩惱。彷彿看到醉態可掬的人會笑倒,卻不知這仙風道骨的老者竟能返老還童。
注释
1. 真率:真诚直率。2. 松偃:松树倒卧。3. 翠黛:形容竹叶青翠。4. 藏阄:古代一种占卜方式。5. 击钵催诗:用击打钵盂的声音催促作诗。6. 龙钟:形容醉态。7. 仙老:指仙人或老者。1. 真率:真誠直率。2. 松偃:松樹倒臥。3. 翠黛:形容竹葉青翠。4. 藏鬮:古代一種占卜方式。5. 擊鉢催詩:用擊打鉢盂的聲音催促作詩。6. 龍鍾:形容醉態。7. 仙老:指仙人或老者。
赏析
此诗以轻松幽默的笔调描绘了诗人与友人在自然环境中饮酒作诗的情景,展现了诗人超脱世俗、回归自然的情怀。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,语言流畅自然,意境深远。此詩以輕鬆幽默的筆調描繪了詩人與友人在自然環境中飲酒作詩的情景,展現了詩人超脫世俗、迴歸自然的情懷。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,語言流暢自然,意境深遠。