九日游圭峰留题 其一 九日遊圭峯留題 其一
绕地山花献笑容，翠微初到日方中。
淋漓未洒题糕墨，摇曳还吹落帽风。
山气萧森通旦暮，江光溶漾亘西东。
禅堂对饮无嘉菊，半醉行摩五粒松。
繞地山花獻笑容，翠微初到日方中。
淋漓未灑題糕墨，搖曳還吹落帽風。
山氣蕭森通旦暮，江光溶漾亙西東。
禪堂對飲無嘉菊，半醉行摩五粒松。
分享
译文
环绕着大地盛开的花朵露出笑容，刚刚踏入翠微山间，太阳正当中天。尚未洒下题糕的墨水，帽子的风还在摇曳。山中的气息萧瑟，从早晚贯穿；江水波光粼粼，从西到东延伸。在禅堂里饮酒，没有好菊相伴，半醉之中，漫步在五粒松树之间。環繞着大地盛開的花朵露出笑容，剛剛踏入翠微山間，太陽正當中天。尚未灑下題糕的墨水，帽子的風還在搖曳。山中的氣息蕭瑟，從早晚貫穿；江水波光粼粼，從西到東延伸。在禪堂裏飲酒，沒有好菊相伴，半醉之中，漫步在五粒松樹之間。
注释
题糕：古代风俗，在重阳节这天，人们用米粉做糕，上书吉祥语。落帽风：指风吹帽子落地的风。萧森：形容山中的气息寒冷、凄凉。亘：延续、横亘。禅堂：寺庙中供和尚居住和打坐的地方。五粒松：指松树的一种，树干上有五个结。題糕：古代風俗，在重陽節這天，人們用米粉做糕，上書吉祥語。落帽風：指風吹帽子落地的風。蕭森：形容山中的氣息寒冷、淒涼。亙：延續、橫亙。禪堂：寺廟中供和尚居住和打坐的地方。五粒松：指松樹的一種，樹幹上有五個結。
赏析
这首诗描绘了作者重阳节游圭峰的所见所感。诗中通过对自然景色的描绘，表达了诗人对山水的热爱和对生活的豁达。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使读者仿佛身临其境。這首詩描繪了作者重陽節遊圭峯的所見所感。詩中通過對自然景色的描繪，表達了詩人對山水的熱愛和對生活的豁達。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，使讀者彷彿身臨其境。