万松居士汪佥宪乃尊号 萬松居士汪僉憲乃尊號
高士开轩日,栽松过万株。
经营三径里,封植百年馀。
白鹤归辽左,青龙奋海隅。
岩廊收不尽,云雨更蒸濡。
高士開軒日,栽松過萬株。
經營三徑裏,封植百年餘。
白鶴歸遼左,青龍奮海隅。
巖廊收不盡,雲雨更蒸濡。
分享
译文
高人开设窗台时,种植松树已过万株。经营三径小道里,种植的松树已超过百年。白鹤归向辽东,青龙在海域一角奋发。岩石与长廊中收藏不尽,云雾雨水更加滋润。高人開設窗臺時,種植松樹已過萬株。經營三徑小道里,種植的松樹已超過百年。白鶴歸向遼東,青龍在海域一角奮發。岩石與長廊中收藏不盡,雲霧雨水更加滋潤。
注释
高士:高尚的隐士。开轩:开设窗台。栽松:种植松树。三径:指隐居之地。封植:种植。辽左:辽东地区。青龙:古代神话中的东方神兽,象征着海洋。岩廊:山洞与长廊。蒸濡:蒸汽滋润。高士:高尚的隱士。開軒:開設窗臺。栽松:種植松樹。三徑:指隱居之地。封植:種植。遼左:遼東地區。青龍:古代神話中的東方神獸,象徵着海洋。巖廊:山洞與長廊。蒸濡:蒸汽滋潤。
赏析
此诗描绘了万松居士汪佥宪的园林美景,通过描写种植的松树数量众多、历史悠久,以及白鹤和青龙等神话生物的出现,营造出一种宁静而神秘的自然景象,展现了诗人的高尚情趣和隐居生活的美好。此詩描繪了萬松居士汪僉憲的園林美景,通過描寫種植的松樹數量衆多、歷史悠久,以及白鶴和青龍等神話生物的出現,營造出一種寧靜而神祕的自然景象,展現了詩人的高尚情趣和隱居生活的美好。