题黎漱泉号和念谷高大尹韵 其一 題黎漱泉號和念谷高大尹韻 其一
浩浩天潢水一沦,漱流吾爱洗心人。
濯缨堪笑歌童子,不道沧浪怕涴尘。
浩浩天潢水一淪,漱流吾愛洗心人。
濯纓堪笑歌童子,不道滄浪怕涴塵。
分享
译文
浩浩的天河之水一泻千里,我喜欢那洗涤心灵的人在水边漱口。清洗冠缨的人可以嘲笑那些歌唱的童子,他们不知道沧浪之水也会玷污尘埃。浩浩的天河之水一瀉千里,我喜歡那洗滌心靈的人在水邊漱口。清洗冠纓的人可以嘲笑那些歌唱的童子,他們不知道滄浪之水也會玷污塵埃。
注释
漱泉:漱口的水泉。濯缨:清洗冠缨,比喻洗涤心灵。沧浪:指沧浪之水,古代诗人常用以比喻清澈的水。漱泉:漱口的水泉。濯纓:清洗冠纓,比喻洗滌心靈。滄浪:指滄浪之水,古代詩人常用以比喻清澈的水。
赏析
此诗以漱泉为题,借用水之清澈来比喻洗涤心灵的过程。诗人通过对漱泉的赞美,表达了对追求心灵净化的向往。诗中‘濯缨堪笑歌童子’一句,以童子的无知反衬出诗人的清醒,寓意深刻。此詩以漱泉爲題,借用水之清澈來比喻洗滌心靈的過程。詩人通過對漱泉的讚美,表達了對追求心靈淨化的嚮往。詩中‘濯纓堪笑歌童子’一句,以童子的無知反襯出詩人的清醒,寓意深刻。